Advertisements

Would You Still Be There (Hungarian translation)

  • Artist: Of Mice & Men
  • Song: Would You Still Be There 4 translations
  • Translations: Greek, Hungarian, Italian, Turkish
Hungarian translationHungarian
A A

Még mindig itt maradnál?

Ha megtudnám találni a szavakat,
Ha megtudnám rázni a világot,
ha visszaforgathatnám az időt,
még mindig ott volnál?
 
Nem tudok nem gondolni az útra
Ott hagytalak téged szökés nélkül süllyedni.
Most mentőkötél nincs,
nincs mód, hogy a menekülésre
de talán legközelebb nem dobom el az egészet.
Kérdezem magamat mindennap.
 
Ha megtudnám találni a szavakat,
Ha megtudnám rázni a világot,
ha visszaforgathatnám az időt,
még mindig ott volnál?
 
Ha meg tudtam találni a szavakat
ha megtudnám rázni a világot hogy legyőzelek
azután még mindig ott volnál?
 
díszlokált,
Ébren fekszem
megfulladok a hibáimban
Elvesztettem a fényudvaromat, amikor kegyvesztetté váltam,
de talán legközelebb nem dobom el az egészet.
Kérdezem magamat mindennap.
 
Ha megtudnám találni a szavakat,
Ha megtudnám rázni a világot,
ha visszaforgathatnám az időt,
még mindig ott volnál?
 
Ha meg tudtam találni a szavakat
ha megtudnám rázni a világot hogy legyőzelek
azután még mindig ott volnál?
 
Tánc nincs ekörül.
Bemászok a tűzbe, azután legyezem a lángokat,
& Nem bírom ezt
de nekem nincs meg az erőm ahhoz, hogy elégesem az oldalt.
 
Ha megtudnám találni a szavakat,
Ha megtudnám rázni a világot,
ha visszaforgathatnám az időt,
még mindig ott volnál?
 
Ha meg tudtam találni a szavakat
ha megtudnám rázni a világot hogy legyőzelek
azután még mindig ott volnál?
 
Submitted by Bolla MilánBolla Milán on Thu, 25/08/2016 - 16:39
Author's comments:

Nem igazán pontos,
Rengeteg nehéz mondat van benne...

EnglishEnglish

Would You Still Be There

More translations of "Would You Still Be ..."
Hungarian Bolla Milán
Idioms from "Would You Still Be ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history