Advertisements

Wound In My Heart (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Una herida en mi corazón

Sólo has pasado rápido por mi diario,
otra página tuve que llenar
en un libro de mil páginas.
Doy vuelta la página pero me duele el corazón
por vivir mi vida sin ti.
Parece que algo me hace falta,
algo me hace falta sin ti.
Cierro los ojos y recuerdo por qué
tantas cosas me hacen falta sin ti.
 
Pero cuando recomienzo a escribir…
 
Hay un hueco en mi vida
que es demasiado grande para llenarlo,
una herida en mi corazón
que ningún doctor puede sanar.
Hay un fantasma en mi cabeza
que me persigue toda la noche.
Hay confianza en el fondo de mí,
y te lleva de nuevo a mi lado
engañándome a mí misma.
 
Tú fuiste otro color
en la pintura que voy pintando
del recuerdo que tengo de ti,
pero todos los colores se vuelven azul.
Lo que ves tú es una parte de mí
que vive mi vida sin ti.
Parece que algo me hace falta,
algo me hace falta sin ti.
 
Pero cuando recomienzo a escribir…
 
Parece que algo me hace falta,
algo me hace falta sin ti.
Cierro los ojos pero debo de ser ciega,
tantas cosas me hacen falta sin ti.
 
La vida continúa,
voy a ser fuerte
viviendo mi vida sin ti,
pero a veces me doy cuenta de que
es mucho lo que me hace falta
sin ti
 
Hay un hueco en mi vida
que es demasiado grande para llenarlo,
una herida en mi corazón
que ningún doctor puede sanar.
Hay un fantasma en mi cabeza
que me persigue toda la noche.
Hay confianza en el fondo de mí,
y te lleva de nuevo a mi lado.
 
Hay un hueco en mi vida
que es demasiado grande para llenarlo,
una herida en mi corazón
que ningún doctor puede sanar.
Hay un fantasma en mi cabeza
que me persigue toda la noche.
Hay confianza en el fondo de mí,
engañándome a mí misma,
engañándome a mí misma.
 
Pero cuando recomienzo a escribir…
 
Hay un hueco en mi vida
que es demasiado grande para llenarlo,
una herida en mi corazón
que ningún doctor puede sanar.
Hay un fantasma en mi cabeza
que me persigue toda la noche.
Hay confianza en el fondo de mí,
engañándome a mí misma.
 
Hay un hueco en mi vida
que es demasiado grande para llenarlo,
una herida en mi corazón
que ningún doctor puede sanar.
Hay un fantasma en mi cabeza
que me persigue toda la noche.
Hay confianza en el fondo de mí,
engañándome a mí misma.
 
Engañándome a mí misma.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by HampsicoraHampsicora on Wed, 16/06/2021 - 16:04
Added in reply to request by florxquinflorxquin
English
English
English

Wound In My Heart

Translations of "Wound In My Heart"
Spanish Hampsicora
Propaganda (Germany): Top 3
Idioms from "Wound In My Heart"
Comments
Read about music throughout history