Advertisements

Wounded Knee In 73 (German translation)

  • Artist: Dean Reed
  • Song: Wounded Knee In 73 2 translations
  • Translations: German, Russian
English
A A

Wounded Knee In 73

Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
on the Pine Ridge Reservation
 
The Oglala Sioux,
they fought for me and you
on the Pine Ridge Reservation.
With A.I.M. by the side
the fight intensified
on the Pine Ridge Reservation.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
on the Pine Ridge Reservation
 
The spring of 73
they fought for you and me
on the Pine Ridge Reservation.
71 days and nights
they fought for the rights
on the Pine Ridge Reservation.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
on the Pine Ridge Reservation
 
Three hundred indians brave
their last enemy
on the Pine Ridge Reservation.
The army sent its tanks,
supplied from rich men's banks,
on the Pine Ridge Reservation.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
on the Pine Ridge Reservation
 
The White House smoked a pipe.
Love and peace were ripe
on the Pine Ridge Reservation.
Within a month or two
they murdered six more Sioux
on the Pine Ridge Reservation.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
on the Pine Ridge Reservation
 
Submitted by Vladko RevolVladko Revol on Fri, 20/04/2018 - 09:45
German translationGerman
Align paragraphs

Wounded Knee 1973**

Wounded Knee* 73
wounded Knee 73
Wounded Knee 73
im Pine Ridge Reservat
 
Die Oglala Sioux,
sie kämpften für mich und für dich
im Pine Ridge Reservat
mit A.I.M. an ihrer Seite,
der Kampf verschärfte sich
im Pine Ridge Reservat.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
im Pine Ridge Reservat.
 
Im Frühling 1973
kämpften sie für dich und mich
im Pine Ridge Reservat.
71 Tage und Nächte
kämpften sie für die Rechte
im Pine Ridge Reservat.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
im Pine Ridge Reservat
 
Dreihundert tapfere Indianer,
ihr letzter Feind,
im Pine Ridge Reservat.
Die Armee schickte Panzer,
geliefert von den Banken reicher Männer
ins Pine Ridge Reservat.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
im Pine Ridge Reservat
 
Das Weiße Haus rauchte Pfeiffe.
Liebe und Friede waren reif
im Pine Ridge Reservat.
Innerhalb ein oder zwei Monaten
ermordeten sie weitere sechs Sioux
im Pine Ridge Reaservat.
 
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
Wounded Knee 73
im Pine Ridge Reservat.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by gutefeegutefee on Thu, 16/07/2020 - 10:34
Author's comments:

* 'Wounded Knee' ist der Ort im Pine Ridge Indanerreservat im Süden des US-Staates South Dakota, wo am 29.Dez.1890 ein Massaker der US-Kavallerie an den Sioux-Indianerstämmen stattfand, bei dem mehr als 250 Indianer starben. Es war das Ende der indianischen Widerstandskämpfe gegen die weißen Einwanderer.
**1973 https://de.wikipedia.org/wiki/American_Indian_Movement
Am 27. Febr. 1973 begann eine militante indianische Widerstandsaktion des American Indian Movement (AIM) gegen Korruption im Pine
Ridge Reservat, wo auch der Ort des Massakers von Wounded Knee liegt. Das FBI und die Nationalgarde formten einen
Belagerungsring, aus dem bei Nacht geschossen wurde. Nach 71 Tagen fand die Aktion ihr Ende, mit Toten und Anklagen gegen die
Anführer.

Translations of "Wounded Knee In 73"
German gutefee
Comments
Read about music throughout history