Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Write It Down (Spanish translation)

  • Artist: Derivakat
  • Song: Write It Down Album: Records of the SMP
Spanish translationSpanish
/English
A A

Anótarlo

Las historias que conozco, acumulándose con el tiempo
Las memorias fluyen y se desbordan de mi mente
 
Así que debo de anotarlas, debo descifrarlas
Sorteando entre los pensamientos en mi cabeza
Más puedo hacer un cambio, puedo solucionarlo
O de lo contrario estoy indefenso ante el futuro
 
Lee entre líneas lo que dice El Otro lado1
Las pistas parecen estar ocultas justo frente a mis ojos
 
Lo anotaré, recuerda las historias del pasado
Lo escribiré, éstas paginas me ayudan a llevar la cuenta
Esto es lo que se me ha dicho debo proteger, solo sigue el camino
Lo anotaré, así estos momentos durarán
 
Lo anotaré, lo anotaré
Lo anotaré, lo anotaré
 
Está bien o mal, ¡estoy destinado a esta misión?
Tengo que superarlo, pero me está destrozando el corazón
 
Ahora no sé qué es real, y qué en verdad es falso
No quiero cometer un solo error
Hay una oportunidad para finalmente ver qué hay del otro lado
Pero ¿vale la pena por lo que dejo atrás?
 
Lee entre las líneas del Otro lado
Las pistas parecen estar ocultas justo frente a mis ojos
 
Lo anotaré, recuerda las historias del pasado
Lo escribiré, éstas paginas me ayudan a llevar la cuenta
Esto es lo que se me ha dicho debo proteger, solo sigue el camino
Lo anotaré, así estos momentos durarán
 
1, 2, 3, lo anotaré, lo anotaré
X, y, z, lo anotaré, lo anotaré
Guarda estas memorias sanas y salvas
 
1, 2, 3, lo anotaré, lo anotaré
X, y, z, lo anotaré, lo anotaré
Guarda estas memorias sanas y salvas
 
Lo anotaré, recuerda las historias del pasado
Lo escribiré, éstas paginas me ayudan a llevar la cuenta
Esto es lo que se me ha dicho debo proteger, solo sigue el camino
Lo anotaré, así estos momentos durarán
 
Lo anotaré, lo anotaré
Lo anotaré, lo anotaré
 
  • 1. El Otro Lado[The Other Side] es un lugar ficticio de la serie de minecraft Tales of the SMP al que el protagonista Karl no pudo contactar pues The Inbetween[El Intermedio] le dijo que no lo hiciera // The Other Side consist in a fictional place of the Tales of the SMP series wich the protagonist Karl couldn´t make contact with because The Inbetween told him don't
Thanks!

Recuerde siempre preguntar primero si desea hacer uso de mis traducciones // Remember to always ask me first if you want to use any of my translations

EuSofa Co. <3

Submitted by Sofia GarridoSofia Garrido on 2022-10-06
Author's comments:

[esa también ya la tenía completa, por qué soy flojaaaaaa]

Espero recobrar la costumbre y sacar todos los trabajos pendientes que tengo. Así que, ¡cualquier corrección es bienvenida!

Recuerde preguntar primero si desea hacer uso de mis traducciones // Remember to always ask me first if you want to use any of my translations

English
English
English

Write It Down

Comments
Read about music throughout history