Advertisements

Writing's on the Wall (Japanese translation)

  • Artist: Sam Smith (Samuel Frederick Smith)
  • Also performed by: Jane Zhang, Ricco & Claudia
  • Song: Writing's on the Wall 38 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Indonesian, Italian #1, #2, #3, #4, Japanese, Macedonian #1, #2, Persian #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4, Vietnamese #1, #2
Japanese translationJapanese
A A

壁に書かれて

ぼくは以前からここにいる
でもいつも床につまづく
一生走っている
いつも逃げている
でも君といると何かを感じる
ここにとどまりたくなる
 
準備はできている
失敗はしない
でも嵐が来るのを感じる
もし一日中その中にいたら
逃げる必要はない
これはぼくが向き合うべきものだ
 
もし危険になったら
君はぼくが落ちるのを防いでくれるか
 
どんなふうに生きるのか どうやって息をするのか
君がいないとぼくは息が詰まる
愛が血管をながれるのを感じたい
ここですべてをあきらめるべきなのか教えて
君のためにぼくは危険を顧みない
なぜならそれは壁に書いてあるから
 
いくつものガラスの破片が
ぼくの過去につきまとう
星が集まるように
光が消えるように
すべての望みが砕け始める時も
ぼくは怖くないとわかって
 
もし危険になったら
君はぼくが落ちるのを防いでくれるか
 
どんなふうに生きるのか どうやって息をするのか
君がいないとぼくは息が詰まる
愛が血管をながれるのを感じたい
ここですべてをあきらめるべきなのか教えて
君のためにぼくは危険を顧みない
なぜならそれは壁に書いてあるから
 
それは壁に書いてある
 
どんなふうに生きるのか どうやって息をするのか
君がいないとぼくは息が詰まる
愛が血管をながれるのを感じたい
ここですべてをあきらめるべきなのか教えて
君のためにぼくは危険を顧みない
なぜならそれは壁に書いてあるから
 
Submitted by M NaomiM Naomi on Tue, 16/10/2018 - 01:41
EnglishEnglish

Writing's on the Wall

Comments
Advertisements
Read about music throughout history