Advertisements

Writing's on the Wall (Romanian translation)

  • Artist: Sam Smith (Samuel Frederick Smith)
  • Also performed by: Jane Zhang, Ricco & Claudia
  • Song: Writing's on the Wall 38 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Indonesian, Italian #1, #2, #3, #4, Japanese, Macedonian #1, #2, Persian #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4, Vietnamese #1, #2
Romanian translationRomanian
A A

Scenariul e pe perete...

Versions: #1#2
v.1
Am mai fost aici înainte
Dar mereu am căzut la podea,
Am petrecut întreaga viaţă fugind,
Mereu îndepărtându-mă...
Dar, cu tine totul e altfel,
Ceva mă face să-mi doresc a rămâne.
 
Sunt pregătit pentru asta
Niciodată nu țintesc pentru a rata
Dar simt furtuna care se apropie
Iar dacă voi supraviețui în această zi,
Nu mai există nici un motiv de a fugi
Cu acest lucru trebuie să mă confrunt.
 
pre-ref.
Dacă risc totul,
Ai putea diminua căderea mea?
 
ref.
Cum să trăiesc aşa , cum să respir?
Dacă nu eşti aici EU mă sufoc,
Vreau să simt dragostea, cum străbate prin sângele meu
Spune-mi acesta e punctul în care trebuie să renunț la tot?
Pentru tine... am să risc totul,
Fiindcă, scenariul e pe perete.
 
v.2
Un milion de cioburi de sticlă
Care mă bântuie din trecut,
Fiindcă stelele se răspândesc
Iar lumina devine vagă,
Când toată speranța începe să dispară
Atunci știu, nu îmi va fi teamă.
 
pre-ref.
Dacă risc totul,
Ai putea diminua căderea mea?
 
ref.
Cum să trăiesc aşa , cum să respir?
Dacă nu eşti aici EU mă sufoc,
Vreau să simt dragostea, cum străbate prin sângele meu
Spune-mi acesta e punctul în care trebuie să renunț la tot?
Pentru tine am să risc totul,
Fiindcă, scenariul e pe perete.
 
Scenariul e pe perete...
 
ref.
Cum să trăiesc aşa , cum să respir?
Dacă nu eşti aici EU mă sufoc,
Vreau să simt dragostea, cum străbate prin sângele meu
Spune-mi acesta e punctul în care trebuie să renunț la tot?
 
Cum să trăiesc aşa , cum să respir?
Dacă nu eşti aici EU mă sufoc,
Vreau să simt dragostea, cum străbate prin sângele meu
Spune-mi acesta e punctul în care trebuie să renunț la tot?
Pentru tine am să risc totul,
Fiindcă, scenariul e pe perete.
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67Nadyelle.67 on Sun, 06/03/2016 - 08:29
EnglishEnglish

Writing's on the Wall

Comments
Advertisements
Read about music throughout history