Advertisements

Writing's on the Wall (Spanish translation)

  • Artist: Sam Smith (Samuel Frederick Smith)
  • Also performed by: Jane Zhang, Ricco & Claudia
  • Song: Writing's on the Wall 38 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Indonesian, Italian #1, #2, #3, #4, Japanese, Macedonian #1, #2, Persian #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4, Vietnamese #1, #2
Spanish translationSpanish
A A

Todo Está Decidido

Ya he estado antes aquí
Pero siempre siendo el miejor,
He pasado toda una vida corriendo
Y siempre huyo,
Pero contigo, siento algo
Que me hace querer quedárme.
 
Estoy preparado,
Nunca fallé
Pero siento que una tormenta se acerca,
Si lo logro en el transcurso del día
Despúes no habrá necesidad de correr
Esto es algo que debo enfrentar.
 
Si arriesgo todo
¿Podrías amortiguar mi caída?
 
¿Cómo podría vivir?, ¿Cómo podría respirar?
Cuando no estás aquí agobiandome,
Quiero sentir el amor que corre entre mis venas
Dime, ¿es aquí dondé debería rendirme?
He arriesgado todo por ti
Porqué ya todo está decidido.
 
Millones de vidrios rotos
Que atrapaban mi pasado
Empiezan a reunirse cual estrellas,
Y la luz empieza a desvanecerse
Cuando toda esperanza empieza a romperse
Sé que no estaré asustado.
 
Si arriesgo todo
¿Podrías amortiguar mi caída?
 
¿Cómo podría vivir?, ¿Cómo podría respirar?
Cuando no estás aquí agobiandome,
Quiero sentir el amor que corre entre mis venas
Dime, ¿es aquí dondé debería rendirme?
He arriesgado todo por ti
Porqué ya todo está decidido.
 
Todo está decidido.
 
¿Cómo podría vivir?, ¿Cómo podría respirar?
Cuando no estás aquí agobiandome,
Quiero sentir el amor que corre entre mis venas
Dime, ¿es aquí dondé debería rendirme?,
¿Cómo podría vivir?, ¿Cómo podría respirar?
Cuando no estás aquí agobiandome,
Quiero sentir el amor que corre entre mis venas
Dime, ¿es aquí dondé debería rendirme?
He arriesgado todo por ti
Porqué ya todo está decidido.
 
 
Submitted by SorcererDannu13SorcererDannu13 on Tue, 15/12/2015 - 16:57
Author's comments:

*Writing's On The Wall: Literalmente significa "Escrito En La Pared", sin embargo el título de la canción se refiere a algo que ya está destinado a suceder, no necesariamente es un significado literal.

EnglishEnglish

Writing's on the Wall

Comments
Advertisements
Read about music throughout history