Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Latvian (Latgalian)
→
Sovvaļnīks
→
Vysi vieji
→ Russian
Sovvaļnīks
Vysi vieji
→ Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Latvian (Latgalian)
Russian
Vysi vieji
Vysi vieji apgluosteiti.
Vysi dabasi aizrunuoti.
Maņ teve moz.
Acs atsadeve acim
Lyupys - lyupom
Rūkys - rūkom.
I pieški prosamūdu.
Maņ šaļtim korstys lada pučis zeimejās.
Es beistūs tovu pavasari apsaļdēt.
Acs atsadeve acim
Lyupys - lyupom
Rūkys - rūkom.
I pieški prosamūdu.
Translation
Latvian (Latgalian)
Russian
Все ветра
Все ветра обласканы.
Все небеса заговорены.
Мне тебя не хватает.
Очи отдались очам.
Губы - губам.
Руки - рукам.
И тогда я проснулся.
У меня иногда горячие ледяные цветы рисуются.
Я боюсь твою весну простудить.
Очи отдались очам.
Губы - губам.
Руки - рукам.
И тогда я проснулся.
Add new translation
Request a translation
Sovvaļnīks: Top 3
1.
Vysi vieji
2.
Aizlīnej
3.
Pats sevī dzeivs
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Steus Sleimass
Role:
Member
Contributions:
13 translations, 1 transliteration, 7 songs, 49 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 4 comments
↑
↓
.