Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Chinese → Bella Yao → 幸福花开 → English
  • Bella Yao

    Bella Yao

    幸福花开 → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

幸福花开

花开了吗 梦想无法回答
哪里有获得幸福的方法
寻梦的孩子流浪在天涯
不管是千山万水也要找到它
 
啊 春来了 大地也醒了
幸福伴着汗水来了
啊 春来了 一片芳华
幸福就要开花
 
种一朵花 希望在发芽
拥有了爱 不怕风吹雨打
加快了步伐 带着梦想出发
不管是千辛万苦也要得到它
 
啊 春天的花是幸福的花
穿越高山也要找到它
无论春秋冬夏 一样芳华
幸福就要开花
 
啊 春来了 大地也醒了
幸福伴着汗水来了
啊 春来了 一片芳华
幸福就要开花
 
春来了 幸福就开花
 
Translation

Flower of happiness blossoms

Are the flowers blooming? The dream can't answer.
Is there a way to achieve happiness?
Children seeking for their dreams wander at the edge of the world
Trying to find it no matter the distance.
 
Ah, spring comes, and the earth awakens
Happiness arrives with sweats 1
Ah, spring comes, with a field of fragrant flowers
Happiness is about to blossom
 
Plant a flower, and hope is sprouting
Not afraid of wind and rain 2 because of love
Speed up and depart with your dream
You have to get it no matter the difficulty
 
Ah, flowers in spring are flowers of happiness
We have to find it even if we have to climb through mountains
The flower blooms no matter the season
Happiness is about to blossom
 
Ah, spring comes, and the earth awakens
Happiness arrives with sweats
Ah, spring comes, with a field of fragrant flowers
Happiness is about to blossom
 
Happiness blossoms when spring comes
 
  • 1. "Sweat" is a metonym for "hardwork".
  • 2. "wind blows and rain hits" is a metonym for harsh conditions
✕
Bella Yao: Top 3
1.随它吧 [Let It Go] (China) (Suí tā ba)
2.御龙吟 (yù lóng yín)
3.生命的河 (Shēng mìng de hé)
Idioms from "幸福花开"
1.风吹雨打
Comments
↑↓