✕
Proofreading requested
Original lyrics
Хыялым
Гел дә төшемдә күрәм,
Алларыңа йөгерәм
Син ул диеп күңелемне
Татлы хисләргә төрәм
Син – хыялым бакчасы,
Көн дә төшемә кергән
Тылсымлы булган уйлардан,
Якты киләчәк үргән
Син – хыялым бакчасы,
Алсу гөлгә күмелгән
Исемең күңел күгенә
Шатлыклардан чигелгән
Өннәремнең син балкышы,
Шатлыкларга төренгән
Мин үзем дә янар йолдыз,
Мәхәббәтнең сереннән
Submitted by KRD on 2018-01-31
Transliteration
Xıyalım
Gel də töşemdə kürəm
Allarıña yögerəm
Sin ul diyep küñelemne
Tatlı xislərgə törəm
Sin - xıyalım baqçası
Kön də töşemə kergən
Tılsımlı bulğan uylardan
Yaqtı kiləçək ürgən
Sin - xıyalım baqçası
Alsu gölgə kümelgən
Isemeñ küñel kügenə
Şatlıqlardan çigelgən
Önnəremneñ sin balqışı
Şatlıqlarğa törengən
Min üzem də yanar yoldız
Məxəbbətneñ serennən
Güzel Urazova: Top 3
1. | Тимәсен тик күзләрем (Timəsen tik küzlərem) |
2. | Балам (Balam) |
3. | Солтаным (Soltanım) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4653 translations, 287 transliterations, 516 songs, 2 collections, 20286 thanks received, 1284 translation requests fulfilled for 515 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1310 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin