Advertisement

X-Or (Générique) (English translation)

Advertisement
French

X-Or (Générique)

X-Or, le shérif, shérif de l'espace.
(X-Or) Son domaine, c'est notre galaxie.
 
X-Or, sur la terre il est comme toi et moi.
(X-Or) Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
(X-Or) Ne crains rien, il nous protègera !
 
Homme ou robot, il change de peau
quand de l'espace vient la menace.
 
Il joue sa vie pour ses amis.
Il se bat.
 
X-Or, le shérif, shérif de l'espace.
(X-Or) Son domaine, c'est notre galaxie.
 
X-Or, sur la terre il est comme toi et moi.
(X-Or) Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
(X-Or) Ne crains rien, il nous protègera !
 
X-Or, le shérif, shérif de l'espace.
(X-Or) Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
(X-Or)...
 
Submitted by petit élève on Thu, 28/06/2018 - 16:19
Align paragraphs
English translation

Space Sheriff Gavan

Gavan, the sheriff, the space sheriff
(Gavan) His realm is our galaxy.
 
Gavan, on earth he looks like you and me.
(Gavan) in the sky, he rules.
(Gavan) Have no fear, he'll protect us!
 
Man or robot, he transforms1
when the menace comes from space.
 
He puts his life at stake for his friends.
He fights.
 
Gavan, the sheriff, the space sheriff
(Gavan) His realm is our galaxy.
 
Gavan, on earth he looks like you and me.
(Gavan) in the sky, he rules.
(Gavan) Have no fear, he'll protect us!
 
Gavan, the sheriff, the space sheriff
(Gavan) in the sky, he rules.
(Gavan)...
 
  • 1. lit. "he changes skins"
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Submitted by petit élève on Thu, 28/06/2018 - 16:27
Collections with "X-Or (Générique)"
See also
Comments