Nikos Oikonomopoulos - Hanomaste | Χανόμαστε (Serbian translation)

Greek

Hanomaste | Χανόμαστε

Εμείς δε ζούμε
Σαν δυο σκιές ψάχνουμε φως για να φανούμε
Μέσα από το τίποτα να βγούμε δεν μπορούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Εμείς δε ζούμε
Την επιφάνεια της αλήθειας αγνοούμε
Μέσα στα δάκρυα της μετάνοιας θα πνιγούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Χανόμαστε
Στο "δεν βαριέσαι" τελικά παραδινόμαστε
Του εγωισμού μας τα μαχαίρια καρφωνόμαστε
Χανόμαστε..
 
Χανόμαστε
Γιατί κατάματα ποτέ δεν κοιταζόμαστε
Σωματικά και ψυχικά δε συναντιόμαστε
Χανόμαστε
 
Εμείς δε ζούμε
Έξω απ’ τα σώματα μας πάλι θα βρεθούμε
Στην ίδια θάλασσα ποτάμια θα χαθούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Εμείς δε ζούμε,
Στο περιθώριο του χρόνου ακροβατούμε
Φάροι σβηστοί χωρίς ελπίδα να μας δούνε
Εμείς δε ζούμε
 
Χανόμαστε ...
 
 
Submitted by Liudmilalittle on Fri, 07/02/2014 - 00:36
Last edited by fotis_fatih on Fri, 06/01/2017 - 00:56
Align paragraphs
Serbian translation

Nestajemo

Tekst: Spiros Jatras
Muzika: Alekos Hrisovergis
 
Mi ne živimo
Kao dve senke tražimo svetlost da se pojavimo
Iz ništavila da izađemo ne možemo
Mi ne živimo, mi ne živimo
Odbijamo da istina izađe na videlo
U suzama kajanja ugušićemo se
Mi ne živimo
 
Nestajemo
Rečima "Ne opterećuj se" na kraju se predajemo
Noževe našeg egoizma zabadamo
Nestajemo...
 
Nestajemo
Jer se u oči nikada ne gledamo
Ni telom ni dušom nismo povezani
Nestajemo
 
Mi ne živimo
Van naših tela opet ćemo se naći
U istom moru i rekama izgubićemo se
Mi ne živimo, mi ne živimo
Po ivici vremena hodamo
Ugašena svetla, bez nade da nas vide
Mi ne živimo
 
Nestajemo
Rečima "Ne opterećuj se" na kraju se predajemo
Noževe našeg egoizma zabadamo
Nestajemo...
 
Nestajemo
Jer se u oči nikada ne gledamo
Ni telom ni dušom nismo povezani
Nestajemo
 
Submitted by theserbianhoney on Mon, 08/12/2014 - 18:28
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments