Nikos Oikonomopoulos - Hanomaste | Χανόμαστε (English translation)

Greek

Hanomaste | Χανόμαστε

 
Εμείς δε ζούμε
Σαν δυο σκιές ψάχνουμε φως για να φανούμε
Μέσα από το τίποτα να βγούμε δεν μπορούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Εμείς δε ζούμε
Την επιφάνεια της αλήθειας αγνοούμε
Μέσα στα δάκρυα της μετάνοιας θα πνιγούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Χανόμαστε
Στο "δεν βαριέσαι" τελικά παραδινόμαστε
Του εγωισμού μας τα μαχαίρια καρφωνόμαστε
Χανόμαστε..
 
Χανόμαστε
Γιατί κατάματα ποτέ δεν κοιταζόμαστε
Σωματικά και ψυχικά δε συναντιόμαστε
Χανόμαστε
 
Εμείς δε ζούμε
Έξω απ’ τα σώματα μας πάλι θα βρεθούμε
Στην ίδια θάλασσα ποτάμια θα χαθούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Εμείς δε ζούμε,
Στο περιθώριο του χρόνου ακροβατούμε
Φάροι σβηστοί χωρίς ελπίδα να μας δούνε
Εμείς δε ζούμε
 
Χανόμαστε ...
 
 
Submitted by Liudmilalittle on Fri, 07/02/2014 - 00:36
Last edited by fotis_fatih on Fri, 06/01/2017 - 00:56
Align paragraphs
English translation

We are lost

Versions: #1#2#3
We do not live
Like two shadows, we are looking for the light to appear
We can’t get out from nothing
We do not live, we do not live
We ignore the surface of truth
We will be drown in the tears of repentance
We do not live
 
We are lost
We are captured by “take it easy”
We are nailed by the knives of selfishness
We are lost
 
We are lost
Because we never look into each other's eyes
We do not fit together by body and soul
We are lost
 
We do not live
Outside our bodies we will meet again
In the same sea we will lose our streams
We do not live, we do not live
We are balancing on the sidelines of time
Lighthouses are switched off without hope to see us
We do not live
 
Submitted by Liudmilalittle on Fri, 07/02/2014 - 00:39
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
μαρι    Wed, 26/02/2014 - 13:27
5

И добавить нечего! В этой песне все!!!