✕
English, Korean
Original lyrics
Right in
We steppin' right in
우리는 just thriving
거침없이 가 겁도 없이 난
Like a fool but that's fine
We steppin' right in
우리 just slide in
새겨져 우리의 흔적
싱그러운 색을 뿌려
도시의 팔레트 (Yeah)
빛바랜 벽에 (Yeah)
선명한 채도
알록달록한 이 빛깔로
우수에 잠긴 맘은 (Yeah)
고요히 번진 노을처럼
하루하루 스며들어가
깊어진 감정 따라, blooming
떨어져 볼까 너의 밤 위로 확
소원을 빌어줘, I'm your shooting star
헤매고 헤맨 끝에 fallin' to you
Oh, you, oh, no
순간은 뛰어 끝을 향해
영원한 건 여기 없대
그럼에도 날개를 달아준 네 덕에
네가 만들어 날 더 높이 날고 싶게
물들여 조금씩 끌어당겨 날 like gravity
가쁜 숨을 쉬어 둘러봐 graffiti
가로등 아래 골목길의 signs
We steppin' right in
우리는 just thriving
거침없이 가 겁도 없이 난
Like a fool but that's fine
We steppin' right in
우리 just slide in
새겨져 우리의 흔적
싱그러운 색을 뿌려
Go crazy, I'm unorthodox
Pull up, I'm goin' to roll blocks
Love sweet dreams, 누려 여기서
Next mask off, 자유롭게 누비고 다녀
Feel, baby, I just wanna feel
이불 속에 들어가, burrito
Not deep, just somethin' really chill
Feel so good, see the sky 어깨에 lean 쉬어요
No brakes, just flame, uh, climbing up the lad, uh
New day, same aim, uh, do my thing, that's fad, uh
그냥 이렇게, uh, 자유를 만끽해, uh
이렇게, uh, 내일로 갈게, uh, uh
Ain't that deep, rest a beat, don't trip on reality
바람을 느껴 달려, I'm defying gravity
Look mad, don't stop, mad, uh, we don't stop man, uh
이렇게, uh, 내일로 갈게, uh
물들여 조금씩 끌어당겨 날 like gravity
가쁜 숨을 쉬어 둘러봐 graffiti
가로등 아래 골목길의 signs
We steppin' right in
우리는 just thriving
거침없이 가 겁도 없이 난
Like a fool but that's fine
We steppin' right in
우리 just slide in
새겨져 우리의 흔적
싱그러운 색을 뿌려
Submitted by 
for u on 2025-10-31
for u on 2025-10-31English
Translation
Right in
We steppin' right in
We’re just thriving
I go forward without hesitation, without fear
Like a fool but that's fine
We steppin' right in
We just slide in
Our traces are engraved
We scatter fresh, vibrant colors
The city's palette (Yeah)
On the faded walls (Yeah)
With vivid saturation
In these colorful shades
A heart filled with melancholy (Yeah)
Spreads softly like the evening glow
Day by day, it seeps in
Following the deepening emotions, blooming
Shall I fall upon your night?
Make a wish, I'm your shooting star
After wandering and wandering, I’m fallin’ to you
Oh, you, oh, no
The moment races toward the end
They say nothing lasts forever
But thanks to you who gave me wings
You make me want to fly even higher
Color me, slowly pull me in like gravity
Take a breath, look around at the graffiti
Signs along the alley under the streetlight
We steppin' right in
We’re just thriving
I go forward without hesitation, without fear
Like a fool but that's fine
We steppin' right in
We just slide in
Our traces are engraved
We scatter fresh, vibrant colors
Go crazy, I'm unorthodox
Pull up, I'm goin' to roll blocks
Love sweet dreams, enjoy them here
Next mask off, roam around freely
Feel, baby, I just wanna feel
Get under the blanket, burrito
Not deep, just somethin' really chill
Feel so good, see the sky, lean your shoulder, rest a bit
No brakes, just flame, uh, climbing up the lad, uh
New day, same aim, uh, do my thing, that’s fad, uh
Just like this, uh, enjoy the freedom, uh
Like this, uh, I’ll head for tomorrow, uh, uh
Ain’t that deep, rest a beat, don’t trip on reality
Feel the wind as you run, I’m defying gravity
Look mad, don’t stop, mad, uh, we don’t stop man, uh
Like this, uh, I’ll head for tomorrow, uh
Color me, slowly pull me in like gravity
Take a breath, look around at the graffiti
Signs along the alley under the streetlight
We steppin' right in
We’re just thriving
I go forward without hesitation, without fear
Like a fool but that's fine
We steppin' right in
We just slide in
Our traces are engraved
We scatter fresh, vibrant colors
Rahmatjjang✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
