Advertisements

X.O (English translation)

  • Artist: The Limba
  • Featuring artist: Andro
  • Song: X.O 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

X.O

Куплет (The Limba):
 
Ты что то хочешь узнать
Знаю что тебя выдаёт
Твой недопитый бокал
А может пора уже сдаться, ммм?
 
У тебя ко мне странный вопрос
Я не вижу в нем смысла
До тебя до сих пор не дошло
 
Ты сегодня завышаешь планку
Вывернула меня на изнанку
Тебе нужен я или Лимба?
Baby, ты играешь не по рангу
 
Припев (The Limba):
 
Её бокал полон X.O
Она скрывает своё лицо
Я не причём это твой вайб
Это твой вайб, это твой вайб, это твой вайб,
 
Её бокал полон X.O
Она скрывает своё лицо
Я не причём это твой вайб
Это твой вайб, это твой вайб, это твой вайб,
 
Куплет (The Limba):
 
Я уже тебя не понимал
Ты заходила очень далеко
Я чувствую твой перегар
И походу тебе уже хорошо
 
Куплет (Andro):
 
Нажми на play, я сохранил ту ночь
Что бы ты не забывала какой день
Провела со мной
Не хотел здесь оставить тебя одну
 
И каждый день я думал о тебе
Мысли мои заставляют раздеть
Верь мне в темноте
Все в моих руках, baby
 
Ты играешь близко и я
Выпивай быстро мой яд
Лови мои искры
сияй, сияй, сияй
 
Припев (Andro):
 
Её бокал полон X.O
Она скрывает своё лицо
Я не причём это твой вайб
Это твой вайб, это твой вайб
 
Её бокал полон X.O
Она скрывает своё лицо
Я не причём это твой вайб
Это твой вайб, это твой вайб
 
Припев (The Limba):
 
Её бокал полон X.O
Она скрывает своё лицо
Я не причём это твой вайб
Это твой вайб, это твой вайб, это твой вайб
 
Её бокал полон X.O
Она скрывает своё лицо
Я не причём это твой вайб
Это твой вайб, это твой вайб, это твой вайб
 
Концовка (The Limba, Andro):
 
Искры, сияй, сияй, сияй
X.O.
 
Submitted by Cann0tCann0t on Sat, 23/05/2020 - 08:01
Submitter's comments:

the source for the song is from the video's description, it's from the artist himself

i hope you enjoyed reading

English translationEnglish
Align paragraphs

X.O.

Verse (The Limba):
 
You want to find out something.
I know what gives you away.
It’s your unfinished cognac glass.
Maybe it’s time to surrender, hmm?
 
You’ve got a strange question for me.
I don’t see any sense in it.
You still haven’t got it.
 
You are setting the stakes too high today
You turned me inside out.
Do you need me or Limba?
Baby, you are playing above your rank.
 
Chorus (The Limba):
 
Her glass is full of X.O.1
She is hiding her face.
I have nothing to do with this. It’s your vibe
It’s your vibe, it’s your vibe, it’s your vibe.
 
Her glass is full of X.O.
She is hiding her face.
I have nothing to do with this. It’s your vibe
It’s your vibe, it’s your vibe, it’s your vibe.
 
Verse (The Limba):
 
I haven’t understood you before.
You went too far.
I can smell your drunk breath
And all the while you are already having fun.
 
Verse (Andro):
 
Press Play, I preserved that night
So you wouldn’t forget
what a day
You spent with me.
But I didn’t want to leave you here alone.
 
And everyday I thought about you.
My thoughts were undressing you.
Trust me, in the dark
Everything is in my hands, baby.
 
You are playing too close and I
drink my poison fast.
Catch my sparks
And shine, shine, shine
 
Chorus (Andro):
 
Her glass is full of X.O.
She is hiding her face.
I have nothing to do with this. It’s your vibe
It’s your vibe, it’s your vibe, it’s your vibe.
 
Her glass is full of X.O.
She is hiding her face.
I have nothing to do with this. It’s your vibe
It’s your vibe, it’s your vibe, it’s your vibe.
 
Chorus (The Limba):
 
Her glass is full of X.O.
She is hiding her face.
I have nothing to do with this. It’s your vibe
It’s your vibe, it’s your vibe, it’s your vibe.
 
Her glass is full of X.O.
She is hiding her face.
I have nothing to do with this. It’s your vibe
It’s your vibe, it’s your vibe, it’s your vibe.
 
The end (The Limba, Andro):
 
Sparks, shine, shine, shine
X.O.
 
  • 1. French cognac. XO stands for "Extra Old": XO cognacs are made only from eaux-de-vie at least six years old
Thanks!
thanked 35 times
© Irula
Submitted by IrulaIrula on Sat, 23/05/2020 - 12:43
Added in reply to request by Cann0tCann0t
Last edited by IrulaIrula on Sun, 31/05/2020 - 16:53
Translations of "X.O"
English Irula
The Limba: Top 3
Idioms from "X.O"
Comments
BlackSea4everBlackSea4ever    Sat, 23/05/2020 - 12:53

Hey, sis, it’s too early in the morn for cognac. 😉
I was supposed to have yesterday plus 3-day weekend off. Instead, I worked till 2.30am and going back now with more of the same for the next 3 days. Let me tell you, as much as I like French men, I don’t care for their women. Ok, tis a huge generalization...lol. Too bad I don’t drink cognac.

IrulaIrula    Sat, 23/05/2020 - 13:09

OMG, D!!! I really sympathise! Hope you will have some time to relax, maybe have a snifter or two of X.O. and start drinking cognac :-)))
It's been a very busy week for me too, but at least I can enjoy the long weekend. Don’t know much neither about French women nor about men, but your Figment of Imagination (FI for any future references lol) hasn’t replied yet, as expected lol!!!!

BlackSea4everBlackSea4ever    Sat, 23/05/2020 - 13:14

He is exercising his willpower. Or growing senile. Send him a reminder. I can’t remember, speaking of senile, what was that song where you wanted his help. I saw a cute French movie, Blind Date. I can’t believe how my comprehension was so severely reduced. It’s disheartening. See you later.

IrulaIrula    Sat, 23/05/2020 - 15:42

Yeah, I saw this movie :-)
I will leave FI alone lol :-)
See you!!!!

Cann0tCann0t    Sat, 23/05/2020 - 21:36

i really thank you so much irula for translating it!! Teeth smile

IrulaIrula    Sat, 23/05/2020 - 22:51

You are welcome!👍

George.GGeorge.G    Sun, 24/05/2020 - 18:49

You are setting the stakes too high today>>>You are setting the bar too high today, не?

IrulaIrula    Sun, 24/05/2020 - 18:51

Either way

IrulaIrula    Sun, 24/05/2020 - 18:55

To set a bar too high - это слишком много от кого-то запрашивать. По тексту там идёт параллель с покером. Поэтому я и выбрала stakes, хотя планка would be a bar.

George.GGeorge.G    Sun, 24/05/2020 - 19:08

That makes sense Thumbs up

Treugol'nyTreugol'ny    Fri, 19/06/2020 - 08:04

It’s your unfinished glass of cognac.

Read about music throughout history