✕
Original lyrics
Y después
Tú te vas, y tu amor tendrá la sonrisa de otra
Rogaré y no me escucharás
Lloraré, pero no vendrás
Y aunque nada te importe, al marcharte tu sabrás
Que después, vivirán tus recuerdos
En mis sueños, y no podré vivir
Y después, en mi vida vacía
La alegría no sentiré
Junto a ti, otra dicha sentía
Cada día, y siempre fui feliz
Y después, voy a ser una sombra
De tu sombra, tras de ti
Y después, se que alguna vez
Puede entrar en mi vida, la pasión por otro nuevo amor
Pero sé, que quizás podré entregar mis caricias
Pero nunca la ilusión
Que después, vivirán tus recuerdos
En mis sueños y no podré vivir
Y después, en mi vida vacía
La alegría no sentiré
Junto a ti, una dicha sentía cada día
Y siempre fui feliz, y después
Voy a ser una sombra
De tu sombra, tras de ti
Submitted by 
Effily on 2012-07-02
Effily on 2012-07-02Translation
And afterwards
You leave, and your love will have the smile of another
I will pray and you will not hear me
I will cry, but you won’t come
And although it doesn’t matter to you, as you leave you will know
That afterwards, your memories will live
In my dreams, and I will not live
And afterwards, in my empty life
I won’t feel happiness
Next to you, I felt a joy everyday
And I was always happy
And afterwards, I’ll be a shadow
Of your shadow, after you
And afterwards, I know that some time
It can enter my life, the passion for another new love
But I know, that I could perhaps give my caresses
But never the illusion
That afterwards, your memories will live
In my dreams, and I will not live
And afterwards, in my empty life
I won’t feel happiness
Next to you, I felt a joy everyday
And I was always happy
And afterwards, I’ll be a shadow
Of your shadow, after you
✕
Vicky Leandros: Top 3
| 1. | Après toi |
| 2. | L'amour est bleu |
| 3. | Ich liebe das Leben |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
