Advertisements

Y tú te vas (Serbian translation)

  • Artist: Chayanne
  • Song: Y tú te vas 12 translations
  • Translations: Bulgarian, Czech, English #1, #2, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Serbian translationSerbian
A A

A ti odlaziš

Nikad nisam zamišljao svoj život bez tebe
Uvijek si bila prisutna u svakom mom planu
Samo ti dobro znaš ko sam
Odakle dolazim i kuda odlazim
 
Nikad ti nisam lagao,nikad od tebe išta skrivao
Uvijek sam bio uz tebe kada si me god trebala
Ti najbolje znaš da sam ti pružio sve ono što sam imao
 
A ti sad odlaziš,tek tako kao da smo ništa
Skraćuješ mi život,spuštajući svoj pogled
A ti sad odlaziš,a ja se gubim u ništavilu (ti odlaziš)
Gdje su nestale te riječi i ljubav u koju si mi se klela a ti sad odlaziš
 
Ako sam te ikad iznevjerio,reci mi na koji način i kada sam to uradio
Ako si se umorila i želiš da me prepustiš zaboravu
Znaj da ne postoji niko ko će te voljeti
Onoliko koliko mogu ja
 
A ti sad odlaziš,tek tako kao da smo ništa
Skraćuješ mi život,spuštajući svoj pogled
A ti sad odlaziš,a ja se gubim u ništavilu (ti odlaziš)
Gdje su nestale te riječi i ljubav u koju si mi se klela a ti sad odlaziš
 
Koliko kod tražio ne pronalazim pravi razlog
Koliko god pokušavao ne mogu da te zaboravim
Ti si poput glasa koji odzvanja u dubini moga srca
 
(a ti odlaziš)...a ti odlaziš
(a ti odlaziš)...skraćuješ mi život,spuštajući svoj pogled
(a ti odlaziš)...a ti odlaziš
(a ti odlaziš)...skraćuješ mi život,spuštajući svoj pogled
(a ti odlaziš)...a ti odlaziš,kao da smo ništa
 
Submitted by el fuegoel fuego on Wed, 27/03/2013 - 16:28
SpanishSpanish

Y tú te vas

Comments
EnjovherEnjovher    Tue, 14/02/2017 - 02:39

Changes have been made to the lyrics, please make any necessary changes to yours. Thank you.

Advertisements
Read about music throughout history