Ersan Er - Yaşamam artik (Russian translation)

Turkish

Yaşamam artik

Sahibi olduğum dizim tutmuyor
Dünyayı gösteren gözüm görmüyor
Ömrümün baharı solmuş gidiyor
Canıma kastım var yaşamam artık
 
Arayan dostlarım beni bulmasın
Doğmasın güneşim sabah olmasın
Kuytu bir köşede ömrüm son bulsun
Canıma kastım var yaşamam artık
 
Neşesi olmayan ömrü neyleyim
Rüzgarda savrulan yaprak gibiyim
Böylesi hayatı nasıl seveyim
Canıma kastım var yaşamam artık
 
Submitted by Keyshia Dear on Thu, 23/11/2017 - 20:54
Align paragraphs
Russian translation

Я больше не живу

Sahibi olduğum dizim tutmuyor
Я не могу выдержать тяжесть того, что имею
Dünyayı gösteren gözüm görmüyor
Мои глаза, которые показывают мир, не видят
Ömrümün baharı solmuş çürüyor
Весна моей жизни завяла и гниет
Canıma kastım var yaşamam artık
Я убиваю свою душу, я больше не живу
 
Arayan dostlarım beni bulmasın
Пусть не найдут меня друзья, которые меня ищут
Doğmasın güneşim sabah olmasın
Путь не взойдет мое солнце, пусть не наступит утро
Kuytu bir köşede ömrüm son olsun
Путь моя жизнь закончится в каком-нибудь укромном углу
Canıma kastım var yaşamam artık
Я убиваю свою душу, я больше не живу
 
Neşesi olmayan ömrü neyleyim
Что мне делать с жизнью, в которой не осталось радости?
Rüzgarda savrulan yaprak gibiyim
Я словно лист, трепещущий на ветру
Böylesi hayatı nasıl seveyim
Как мне любить такую жизнь?
Canıma kastım var yaşamam artık
Я убиваю свою душу, я больше не живу
 
Submitted by orhanatmaca on Tue, 06/03/2018 - 03:13
More translations of "Yaşamam artik"
Ersan Er: Top 3
See also
Comments