Advertisements

Я Буду На Танцполе (Ya Budu Na Tantspole) (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Dans Pistinde Olacağım

Dans pis-pistinde olacağım sa — sabaha kadar
Ve ne viski, ne de bir kadeh şarap kurtarabilir beni artık
Bu aralar kafamdan ne yapsam çıkaramadığım tek şey sensin
Gece, kurtar beni; gece, kurtar beni!
 
[Mısra 1, MriD]
Geçmişte aramızda yaşanan şeye hiç inanmıyorum
Pek kolay değildi tabii ama beni deli gibi sevdin sen
Bu nasıl mümkün olabilir! Bu aşk değilse ne?
Duygular bizimle bir oyun oynadı ve biz de kaybettik
 
[Geçiş]
Müzik içimdeki acıyı bir süreliğine öldürüyor
Sana ne kadar bağımlı olduğuma inanamıyorum
Ve umarım sabah yatağından huzurla kalkıyorsundur artık
Sadece bilmeni istiyorum ki yazdığım şarkı sözleri sadece sana
 
[Koro]
Dans pis-pistinde olacağım sa — sabaha kadar
Ve ne viski, ne de bir kadeh şarap kurtarabilir beni artık
Bu aralar kafamdan ne yapsam çıkaramadığım tek şey sensin
Gece, kurtar beni; gece, kurtar beni!
 
Dans pis-pistinde olacağım sa — sabaha kadar
Ve ne viski, ne de bir kadeh şarap kurtarabilir beni artık
Bu aralar kafamdan ne yapsam çıkaramadığım tek şey sensin
Gece, kurtar beni; gece, kurtar beni!
 
[Mısra 2, MriD]
Boş kadehimdeki buz eriyor, barda tek başıma oturuyorum
Kimselere ihtiyacım yok, tek ihtiyacım olan sen
Sen, sen ve ben, ve ben
 
[Koro]
Dans pis-pistinde olacağım sa — sabaha kadar
Ve ne viski, ne de bir kadeh şarap kurtarabilir beni artık
Bu aralar kafamdan ne yapsam çıkaramadığım tek şey sensin
Gece, kurtar beni; gece, kurtar beni!
 
Dans pis-pistinde olacağım sa — sabaha kadar
Ve ne viski, ne de bir kadeh şarap kurtarabilir beni artık
Bu aralar kafamdan ne yapsam çıkaramadığım tek şey sensin
Gece, kurtar beni; gece, kurtar beni!
 
[Geçiş]
Müzik içimdeki acıyı bir süreliğine öldürüyor
Sana ne kadar bağımlı olduğuma inanamıyorum
Ve umarım sabah yatağından huzurla kalkıyorsundur artık
Sadece bilmeni istiyorum ki yazdığım şarkı sözleri sadece sana
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by TelveTelve on Wed, 16/06/2021 - 09:26
Last edited by TelveTelve on Mon, 26/07/2021 - 04:44

Я Буду На Танцполе (Ya Budu Na Tantspole)

Translations of "Я Буду На Танцполе ..."
Turkish Telve
Comments
Read about music throughout history