Advertisements

Ya es hora (Greek translation)

  • Artist: Ana Mena (Ana Mena Rojas)
  • Featuring artist: Becky G, De La Ghetto
  • Song: Ya es hora 7 translations
  • Translations: Bulgarian, English, Greek, Romanian, Russian, Serbian, Tajik
  • Requests: Turkish
Greek translationGreek
A A

Τώρα είναι η ώρα

Ana Mena
Becky-Becky-Becky G
De Le Ghetto
 
Αγάπη μου, είμαι ήδη συνδεδεμένη
Σήμερα θέλω να αναπνεύσω την φωνή σου μέχρι την αυγή
Φαντάσου ότι ανάμεσα σε σένα και σε μένα δεν υπάρχει οθόνη
Ότι σου ζητώ να ερεθίσεις το δέρμα μου μόνο με το να το αγγίξεις
Αχ, πεθαίνω από επιθυμία
Κι ακόμα κι αν είσαι μακρυά
Δεν έχω εγκαταλείψει την ελπίδα να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον
Και να ξεχάσουμε το κινητό και να είμαστε
Σώμα με σώμα ( σώμα με σώμα, μωρό μου)
Απελευθέρωσε την παραφροσύνη και την επιθυμία
Να σε πνίξω στα φιλία
 
Και τώρα είναι η ώρα
Που συμφωνήσαμε να βάλουμε ένα τέλος σε αυτήν την καθυστέρηση
Που πρέπει να κάψω την φωτιά που με ζεσταίνει
Και να ικανοποιήσω τον εαυτό μου μαζί σου, και να αγγίξω τον ουρανό, και να ζήσω ότι είναι δικό μας
Και τώρα είναι η ώρα
Που να τελειώσουμε με αυτή την λαχτάρα που μας καταβροχθίζει
Που χρειάζομαι τα χάδια σου εδώ και τώρα
Και να δώσουμε τέλος σε αυτή την επιθυμία, για να ζήσουμε ότι είναι δικό μας
 
Όλες μου οι αισθήσεις είναι αναστατωμένες
Θέλω να λιώσω αργά στο στόμα σου
Σήμερα φεύγω για εκεί , σε θέλω
Έλα, θα σε έχω σε λίγες ώρες
 
(Ana Mena)
Σου έστειλα ένα ιδιωτικό μήνυμα, συνομιλείς μαζί μου
Τι θα έκανα για να σε αντιμετωπίσω
Σε μυρίζω από απόσταση, ανεξάρτητα από τον χρόνο
Θα είμαι εδώ να σε περιμένω στην Μαδρίτη , ναι
 
DeLa
Θέλω επίσης να σε δω
Πολλοί θέλουν να σε έχουν
Κάνεις πολλά πράγματα σε διαφορετικό κρεβάτι ( ξέρεις)
Ξέρω ότι αισθάνεσαι το ίδιο (Δώσε)
Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα ( Εσύ)
Αυτός είναι ο λόγος που θα σε κάνω να σκέπτεσαι πάντα μόνο εμένα
Είναι η ώρα, μωρό μου, να βγούμε ήδη από την επιθυμία μας
Ας αφήσουμε το παιχνίδι και να φτάσουμε στην οικειότητα
Τι [;] για να τελειώσει η ανάγκη σου
Πες μου που θα φτάσω, μωρό μου
 
Μπορεί να είναι τρελό
Αλλά αυτή η αγάπη ξεπερνά μία απλή
περιπέτεια (περιπέτεια)
Και είναι που το σώμα μου ζητάει περισσότερα
από μία φωτογραφία σου ( φωτογραφία σου, μωρό μου )
Θέλω μία νύχτα πάθους που θα ανακουφίσει αυτά τα βασανιστήρια
Και να με απαλλάξει από τις αμφιβολίες μου
 
Και τώρα είναι η ώρα
Που συμφωνήσαμε να βάλουμε ένα τέλος σε αυτήν την καθυστέρηση
Που πρέπει να κάψω την φωτιά που με ζεσταίνει
Και να ικανοποιήσω τον εαυτό μου μαζί σου, και να αγγίξω τον ουρανό, και να ζήσω ότι είναι δικό μας
Και τώρα είναι η ώρα
Που να τελειώσουμε με αυτή την λαχτάρα που μας καταβροχθίζει
Που χρειάζομαι τα χάδια σου εδώ και τώρα
Και να δώσουμε τέλος σε αυτή την επιθυμία, για να ζήσουμε ότι είναι δικό μας
 
De La Ghetto, De La Geezy
Όλες μου οι αισθήσεις είναι αναστατωμένες
Θέλω να λιώσω αργά στο στόμα σου
Σήμερα φεύγω για εκεί
Θέλω να σε κερδίσω
Έλα, θα σε έχω σε λίγες ώρες (μωρό μου, εντάξει )
Όλες μου οι αισθήσεις είναι αναστατωμένες (Becky G)
Θέλω να λιώσω αργά στο στόμα σου ( Ο De La Geezy, μωρό μου)
Σήμερα φεύγω για εκεί (Cabrón)
Θέλω να σε κερδίσω (Ana Mena)
Έλα, θα σε έχω σε λίγες ώρες (Τώρα είναι η ώρα)
 
Submitted by GuestGuest on Sun, 23/12/2018 - 10:56
Added in reply to request by LauraPapLauraPap
Author's comments:

This is a tranlation from me.Its not copyright.Hope you like it.

SpanishSpanish

Ya es hora

Please help to translate "Ya es hora"
Collections with "Ya es hora"
Ana Mena: Top 3
Idioms from "Ya es hora"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history