George Nehme - Ya Ghaym (Transliteration)

Arabic

Ya Ghaym

يا غَيمْ اللّي مارق
وَقِّف فوقي شوَي
حَمَّلتَك أمانة
خِدها لتاني حَيّ
إِن شِفِت حدا
ما بيشبه حدا
غَطّي عنّو الشّمس
لَيِغفى بالفَيّ
يا غَيم اللّي مارق
اسمعني كلمة و روح
خبِّر هللّي ناسي
عَن صوتي المجروح
عن مكسور الخاطر
يللّي بعدو ناطر
تِبعَت نسمة منّو
لَترِدِّلّي الروح
يا غَيم اللّي مارق
شتّي عالأحلام
و ردّ اللّون الضّايع
من غَبرة الإيّام
وغَرِّق القَدَر
اللّي فينا غَدَر
و وَعّي سكوت الخوف
وسَكِّت الكَلام
 
Submitted by dolphin225 on Wed, 14/02/2018 - 22:49
Align paragraphs
Transliteration

Ya Ghaym

ya ghaym allly mariq
waqif fawqi shway
hamaltak 'amanatan
khidha ltani hay
'iin shifit haddaan
ma byshbh haddaan
ghatty ennw alshshms
layighfa balfay
ya ghaym allly mariq
aismaeni kalimat w ruh
khbir hllly nasi
ean sawti almajruh
ean maksur alkhatir
yllly bieadu natir
tibeat nasamatan mnnw
latridilly alruwh
ya ghaym allly mariq
shtty ealahlam
w rd alllwn alddaye
min ghabrt al'iyam
wghariq alqadar
allly fina ghadar
w waeey sukut alkhawf
wsakit alkalam
 
Submitted by Guest on Fri, 30/03/2018 - 18:26
Added in reply to request by dolphin225
Please help to translate "Ya Ghaym"
See also
Comments