Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Assala Nasri

    يا حبيبة → Persian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

يا حبيبة

يا حبيبة صباح الخير
صباح الخير , صباح الخير
يا حبيبة
انا شمس النهار اللي مطلّه
مطلّه مطلّه مطلّه
بخرب ليلكم والجو كلّه ،كلّه كلّه كلّه
 
من بغى يسري يسري
من بغى يقعد بدري
(x2)
 
انا شمس النهار اللي مطلّه ، مطلّه مطلّه
يا حبيبه، صباح الخير
صباح الخير
 
ليه يعني كل فرحكم ليل؟
ليه حتى زعلكم في الليل؟
 
ترا تالي الليل كذبه
ترا حب الليل لعبه!
(x2)
 
أنا أمحي الليل بضيي أنا
أنا أمحي
جرب اهوى فيني، جرّبني انا
جرب اهوى
 
Translation

عزیزم

عزیزم صبح بخیر
صبح بخیر
عزیزم
من همون خورشید صبحگاهی هستم که نور می تابونه
نور می تابونه
شب تون و حال و هواتون رو خراب می کنه
 
برای هرکسی که میخواد راه بره
برای هر کسی که می خواد زود بیدار شه
 
چرا همه ی شادی هاتون در شب هست؟
چرا حتی ناراحتی هاتون موقع شب هست؟
 
ببین، سیاهی شب دروغه
عشق شبانه بازیه
 
با نورم سیاهی شب رو از بین میبرم
از بین میبرم
عشقی که در درونم هست تجربه کن
تجربه کن
 
Comments