Advertisements

Ya Hali | يا هلي (Transliteration)

  • Artist: Lena Chamamyan (لينا شاماميان | Լենա Շամամյան)
  • Song: Ya Hali | يا هلي 2 translations
  • Translations: English, Transliteration
  • Requests: Turkish

Ya Hali | يا هلي

يا هلي
كيفكم و شلونكم؟
وديان بيني و بينكم
قلوبكم باليها الهوى
و قلبي بهواكم مبتلي
يا هلي
 
يا هلي
و الناس صارت ناس
كل من شرب من كاس
و انتم متل ما انتم
تزينون موتي بآس
 
آه.. يا هلي
ليش العسل ما حلي؟
 
يا هلي
مشغول باحوالكم
يجرح بروحي حالكم
غيركم ماخذ الدنيا
 
وانتم على حالكم يا هلي
يا هلي ليش المهر إنما غلي؟
 
Submitted by VelsketVelsket on Sun, 08/07/2018 - 15:20
Transliteration
Align paragraphs
A A

Ya Hali

Ya Hali
Kifkom w shlonkom?
Wedyan Beni w benkom
Gloubkum baliha el hawa
w Galbi behawakom mebteli
ya hali
 
ya hali
welnas sarat nas
kol min shereb min kas
w entom mtl ma entom
tzaynoun moti ba'as
 
Aah.. ya hali
Lesh el A'asal Ma heli?
 
Ya Hali
Mashghoul Bahwalkom
Yejrah Birouhi Halkom
Gherkom Makhed El Denya
 
W entom A'ala Halkom Ya Hali
Ya Hali Lesh el maher inma Gheli?
 
Submitted by Fares TouFares Tou on Sat, 02/03/2019 - 23:11
Added in reply to request by VivaLa_VagabondVivaLa_Vagabond
More translations of "Ya Hali | يا هلي"
Transliteration Fares Tou
Please help to translate "Ya Hali | يا هلي"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history