Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ya me voy, ya me estoy yendo

Ya me voy, ya me estoy yendo, ¿cuándo te volveré a ver?
Ya me voy, ya me estoy yendo, ¿cuándo te volveré a ver?
Adiós mi vida de mi alma, yo nunca te olvidaré.
 
Ya me voy, ya me estoy yendo, ¿cuándo te volveré a ver?
Cantando me voy diciendo "Yo nunca te olvidaré".
Adiós mi vida de mi alma, yo nunca te olvidaré.
 
Ya me voy, ya me estoy yendo,
me voy muy lejos de aquí.
Dejo estos pagos sintiendo,
"Nunca te olvides de mí",
adiós vidita de mi alma,
nunca te olvides de mí.
 
Adiós amigos del alma,
nunca se olviden de mí.
 
¡Adiós vidita de mi alma,
nunca te olvides de mí!
 
Translation

Je m'en vais, je suis en train de m'en aller

Je m'en vais, je suis en train de m'en aller, quand vais-je te revoir?
Je m'en vais, je suis en train de m'en aller, quand vais-je te revoir?
Adieu ma vie de mon âme, je ne t'oublierai jamais.
 
Je m'en vais, je suis en train de m'en aller, quand vais-je te revoir?
En chantant je pars en train de dire "Je ne t'oublierai jamais".
Adieu ma vie de mon âme, je ne t'oublierai jamais.
 
Je pars, je suis en train de partir déjà,
je m'en vais très loin d'ici.
Je laisse cets endroits en sentant,
"Ne m'oublie jamais",
adieu ma petite vie de mon âme,
ne m'oublie jamais.
 
Adieu les amis de l'âme,
ne m'oublie jamais.
 
Adieu petite amie de mon âme,
ne m'oublie jamais!
 
Los Hermanos Ábalos: Top 3
Comments