Advertisements

يا مصطفى يا مصطفى (Ya Mostafa Ya Mostafa) (Hebrew translation)

يا مصطفى يا مصطفى

Chéri je t'aime
Chéri je t'adore
Como la salsa del pomodoro
 
يا مصطفى
يا مصطفى
أنا بحبك يا مصطفى
سبع سنين فى العطارين
دلوقتي جينا
Chez Maxim
 
تعالى يا مصطفى
يا إبن السرحان
جيب تعميرة عجمي
و لف ع الجيران
 
و اما ييجي كيفه كيفه
يشرب على كيفه كيفه
 
يا مصطفى
يا مصطفى
أنا بحبك يا مصطفى
سبع سنين فى العطارين
دلوقتي جينا
Chez Maxim
 
Quand je t'ai vu sur le balcon
Tu m'as dit monte et ne fais pas d' façon
Quand je t'ai vu sur le balcon
Tu m'as dit monte et ne fais pas d' façon
 
Chéri je t'aime
Chéri je t'adore
Como la salsa del pomodoro
 
يا مصطفى
يا مصطفى
أنا بحبك يا مصطفى
سبع سنين فى العطارين
دلوقتي جينا
Chez Maxim
 
Tu m'as allumé avec une allumette
Et tu m'as fait perdre la tête
 
Chéri je t'aime
Chéri je t'adore
Como la salsa del pomodoro
 
Last edited by Eagles HunterEagles Hunter on Sun, 10/01/2021 - 00:30
Hebrew translationHebrew
Align paragraphs

יא מוסטפא, יא מוסטפא

יקירתי אני אוהב אותך,
יקירתי אני מעריץ אותך,
כמו רוטב עגבניות חריף.
 
יא מוסטפא,
יא מוסטפא,
אוהבת אותך, יא מוסטפא,
שבע שנים ב"אתרין",
(רובע מוכרי תבלינים בקהיר)
עכשיו עם ג'ינה,
אצל "מקסים".(מסעדה בפריז)
 
קדימה, יא מוסטפה
יא אבן אל-סרחאן
הבא את הנרגילה מעג'מי
(פרבר של אלכסנדריה)
ועבור בין השכנים.
 
ואם מישהו רוצה לעשן
יכול לעשן ככל שירצה.
 
יא מוסטפא,
יא מוסטפא,
אוהבת אותך, יא מוסטפא,
שבע שנים ב"אתרין"
עכשיו עם ג'ינה,
אצל "מקסים".
 
כשראיתי אותך במרפסת
אמרת לי לעלות ולא לעשות עניין.
כשראיתי אותך במרפסת
אמרת לי לעלות ולא לעשות עניין.
 
יקירתי אני אוהב אותך,
יקירתי אני מעריץ אותך,
כמו רוטב עגבניות חריף.
 
יא מוסטפא,
יא מוסטפא,
אוהבת אותך, יא מוסטפה,
שבע שנים ב"אתרין",
עכשיו עם ג'ינה,
ב"מקסים".
 
הדלקת אותי עם גפרור,
וגרמת לי לאבד את הראש.
 
יקירתי אני אוהב אותך,
יקירתי אני מעריץ אותך,
כמו רוטב עגבניות חריף.
 
Thanks!
Submitted by iamgbiamgb on Thu, 08/04/2021 - 19:18
Last edited by iamgbiamgb on Sat, 10/04/2021 - 19:46
Comments
Read about music throughout history