-
А я пливу → Croatian translation
✕
Translation
I ja plutam
Sve na svijetu, kao što su voda
Svijetla,radosti i nevolje
Sve teče i bježi nigdje
Ostavite na njemu korak
Voda će isprati sve ,bilo je i tako će biti
A ti plivaš u čamcu
I osjećam se mirno.
Tebe nosi
Ti si ničija..
Ti si ničija..
Ponekad nisi svoja
Ponekad se skrivaš u sebi
Ponekad nitko ne zna gdje si
Sjediš pored prozora.
Postoje plavi oblaci na nebu.
Ali jednog dana oni će nestati.
A ti plivaš u čamcu
I osjećam se mirno.
Tebe nosi
Ti si ničija...
Ti si ničija...
Sve je kao voda...
Sve je kao pijesak...
Ponekad nisi svoja
Sjediš pored prozora!
Ira.....Ira ....
I brod plovi.
I osjećam se mirno.
Tebe nosi
Ti si ničija...
Ti si ničija...
I ti plivaš u čamcu
I osjećam se mirno.
Tebe nosi
Ti si ničija...
Ti si ničija...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Dontcomeeasy on 2018-04-03
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=zOB5XtpjvNk
✕
Please help to translate "А я пливу"
Collections with "А я пливу"
1. | ALEKSEEV - Пьяное Солнце | P'yanoe Solntse (2016) [Tracklist] |
2. | ALEKSEEV - Держи | Derzi (2016) [Tracklist] |
Alekseev: Top 3
1. | Как ты там (Kak ty tam) |
2. | Пьяное солнце (P'yanoe Solntse) |
3. | Навсегда (Navsegda) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I dont know if it is good translation but here it is...