Advertisements

Ya Tabtab... Wa Dallaa |يا طبطب ... ودلع (Indonesian translation)

  • Artist: Nancy Ajram (نانسي عجرم)
  • Song: Ya Tabtab... Wa Dallaa |يا طبطب ... ودلع 13 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, #3, #4, French, Indonesian, Persian, Russian, Spanish, Transliteration #1, #2, Turkish
  • Requests: Hungarian

Ya Tabtab... Wa Dallaa |يا طبطب ... ودلع

يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
 
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني أوي طلع عيني
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني أوي طلع عيني
 
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
 
لو ازعل منه وأقصر يقول بأقصر
في حقه و يأخد جنب
ولو افهمه يقول بظلمه
يفضل يحسسني بميت ذنب
لو ازعل منه وأقصر يقول بأقصر
في حقه و يأخد جنب
ولو افهمه يقول بظلمه
يفضل يحسسني بميت ذنب
 
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني
 
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
 
قال أنا بتغير والله ده عقله
صغير حير قلبي معاه
وحكم القوي بموت فيه أوي
وده اللي صبرني على هواه
قال أنا بتغير والله ده عقله
صغير حير قلبي معاه
وحكم القوي بموت فيه أوي
وده اللي صبرني على هواه
 
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني
 
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
 
Submitted by jannaheavenjannaheaven on Thu, 25/12/2008 - 09:35
Last edited by FaryFary on Mon, 19/12/2016 - 17:27
Indonesian translationIndonesian
Align paragraphs

Ku hiburkan dan Kumanjakannya

Ku hibur dan ku manjakannya, Dia bilang aku sudah berubah padanya.
Ku marah malahan emosi, Tapi dia cuma peduli tentang menyenangkan dirinya (2x)
 
Pergi dan bilang padanya bahawa aku juga ada ketika moody
Suatu saat marah, suatu saat aku siap memberi sepenuh perhatian padanya
Selain kita, orang luar itu selalu baik-baik aja
Dia membuatku lelah, dan membuatku ingin mencabut mataku. (2x)
 
Saat ku marah padanya dan aku tidak mengendah dirinya
Dia bilang aku mengabai perasaannya dan dia menjadi lebih egois
Dan Jika ku menjelas padanya, dia bilang ku tuduh dirinya
Dan dia membuat aku rasa 100kali lebih bersalah (2x)
 
Ku ingin berubah
Dia terlalu kecil hati dan membikin ku bingung
Tapi aku sangat mencintainya
Kerna itu sahaja mengapa aku bisa bertahan sebegitu lama (2x)
 
Thanks!
thanked 17 times
Submitted by myredapple87myredapple87 on Mon, 01/11/2010 - 03:35
Added in reply to request by ZainurZainur
Author's comments:

Mohon maaf andai punya kesilapan dalam usaha translisi

Comments
FaryFary    Mon, 19/12/2016 - 18:54

The original lyrics have been edited so could you check your translation?

Read about music throughout history