Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Fairuz

    يا طير → Russian translation

  • 8 translations
    English
    +7 more
    , French #1, #2, German, Russian, Spanish, Transliteration #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

О, Птичка!

О, птичка, летающая по сторонам света!
Если можешь, скажи моим любимым, что со мной, о, птичка!
 
Пойди, спроси их о том, чей спутник не с ним рядом.
Он ранен любовью,
Но не рассказывает мне о том, кто ранил его.
Однако воспоминания о ночах детства терзают его.
О, птичка! Возьми с собой цвет дерева. Нет в этом ничего, кроме ожидания и скуки.
Я жду, у солнечного ока, на холоде камня.
И рука разлуки ведет меня.
Умоляю, ради твоих перышек и моей жизни,
И розы в шипах, и зерен любви!
Если ты направляешься к ним, в рай любви,
Возьми меня хотя бы на минутку, и верни назад.
 
Original lyrics

يا طير

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments