Advertisements

Я тебя искал (Ya tebya iskal) (English translation)

Я тебя искал

Я тебя искал только всё не там,
Не по тем улицам, городам
Ты красива так, что не верю
Обнимаю - руки немеют
«Это всё пройдет»- люди говорят,
И пускай, ведь им нас не понять
Я им ни за что не поверю
Они так любить не умеют
 
По горячим следам я
Иду за тобой, сквозь бетонные джунгли
И земля вся горит под ногами,
В печи раскаленные угли
 
Я иду через пепел и смог,
Что когда-то мне были мечтами
Я иду к тебе без остановок,
Прости, что не с цветами
 
Ты мой источник вдохновения, мой кислород
Мне нужна ты, тебе нужен я и наоборот
Не покидай меня не уходи, я не умру, но
Что-то внутри меня умрет
 
Я тебя искал только всё не там
Не по тем улицам, городам
Ты красива так, что не верю
Обнимаю - руки немеют
Это всё пройдет люди говорят
И пускай, ведь им нас не понять
Я им ни за что не поверю
Они так любить не умеют
 
Submitted by Papi MarcoPapi Marco on Fri, 30/07/2021 - 03:20
English translationEnglish
Align paragraphs

I looked for you

I looked for you, only everywhere you're not
Not on the right streets, or in the right towns
You're so beautiful, that I don't believe it
I hug you - my hands go numb
"This will pass" - people say,
And let them, since they can't understand us
I won't ever believe them
They can't love like that
 
In hot pursuit, I
Come for you, through the concrete jungle
And the whole earth burns underfoot,
In the oven are hot coals
 
I go through ash and smog
What I once dreamed of
And come to you without stopping
Forgive me, that I don't bring flowers
 
You're my inspiration, my oxygen
I need you, you need me and vice versa
Don't throw me away, don't leave, I won't die, but
Something inside me will
 
I looked for you, only everywhere you're not
Not on the right streets, or in the right towns
You're so beautiful, that I don't believe it
I hug you - my hands go numb
"This will pass" - people say
And let them, since they can't understand us
I won't ever believe them
They can't love like that
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by astraeakoastraeako on Fri, 30/07/2021 - 14:19
Added in reply to request by Papi MarcoPapi Marco
Comments
Read about music throughout history