Ya Zareef AL Tool (يا ظريف الطول) (Transliteration)

Advertisements
Transliteration

Ya zareef al-tool

Ya zareef al-tool waggif ta agollak
Raye7 3a al-ghorbe w bladak a7sanlak
5ayef ya zareef trou7 w tetmallak
W t3asher al-gheir w tensany ana
 
Zerayef a-tool wain mghareb wain
Qolly la meen ektabna hada el-la7en
W el-meghtereb keif ma y3oudo w ye7en
Ella ma yesma3 menna mjawezeena
 
Ya zareef al-tool w el7ag ya zareef
Ell galo 3anha treedak nazfit 3a ar-raseef
Yegolo dorek ya 5ayta 3anna 5afeef
Hodoal elly ma 3erfo taree5e bladena
 
Ya zareef al-tool ya senna ad-da7ouk
Yally raby fee dalal emak wa abouk
Ya zareef al-tool yoam ell gharabouk
Sha3r rasy shab w ed-dahr en7ana
 
Ya zareef al-tool
Come and look what you'll lose
Get it back again
Wanna stay far
Wanna stay the same way
Don't worry about it
 
Yeah don't worry about it
Come on, worry about it
 
Zarreef al-tool ya ghaly ya
Wa Allah zakerny b7aly ya
Kel ma dabb el-marad beyya
Beyqolo le ya haneya lee
Ya zareef al-tool
 
Submitted by mocha_zeid on Mon, 18/06/2018 - 03:15
Added in reply to request by Mna3na3
Author's comments:

3 = ع as the "A" in the Arabic names (Amr - Adel)
5 = خ = kh as in "Sharm El-Sheikh", & "noch" in German
gh = 3' = غ as the French *& German people spell the letter "R"
7 = ح like the "H" in the Arabic names (Hossam - Hanan)

Arabic

Ya Zareef AL Tool (يا ظريف الطول)

Comments