Advertisements

Яблони (Yabloni) (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Elma Ağacı

Elmalar çiçek açtığında
Sana çiçek getireceğim
Pencerenden baktığında
Orada beklediğimi göreceksin
"Ne güzel bana gül almışsın
Ama ayklarına noldu, anlamıyorum" diyeceksin
Ah, yağmurdan
Ayaklarıma su girdi
En azından gözlerin iki madaolyon gibi parladı.
 
KORO
Elmalar çiçek açtığı zaman
Bütün kızlar
Çiçek almayı sever
Güzel veya çirkin farketmez
Elmalar çiçek açtığı zaman
Bütün kızlar
Kendilerine çiçek verilmesini ister
Onsuz yapamazlar
 
Elmalar çiçek açtığında
Sana çiçekler getireceğim
Pencerenden baktığında
Orada beklediğimi göreceksin
"Ne güzel bana gül almışsın
Ama saçlarına noldu anlamıyorum" diyeceksin
Ah, berber
Dükkanında saçlarımı kesti
En azından saçlarımı seviyorum
 
Sana sadece bir şarkı daha söyleyeceğim
Dünyevi aşk hakkında
Bir koro daha
Daha sonra gideceğim...
 
Thanks!
Submitted by demirismetborandemirismetboran on Mon, 17/05/2021 - 07:47
Added in reply to request by Максим КорневМаксим Корнев
Author's comments:

Çevirinin büyük bir kısmını https://lyricstranslate.com/tr/translator/natoska
kullanıcısının Azeri Türkçesi çevirisinden Türkiye Türkçesine çevirdim.

Яблони (Yabloni)

Translations of "Яблони (Yabloni)"
English Guest
Please help to translate "Яблони"
Comments
Read about music throughout history