Yad ktana (יד קטנה) (Russian translation)

Advertisements
Hebrew

Yad ktana (יד קטנה)

יד קטנה לי פרשה את הרשת
יד קטנה מענה את חושי
את חיי את בונה והורסת
יד קטנה לבנה של אישה
 
כל ימי האתמול האפירו
כעלים נשרו לרגלי
כל חברי לעגם לא הסתירו
מי היה מאמין זאת עלי
 
את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב
 
יד קטנה עדינה רבת כוח
כל תנועה כמו חץ בליבי
לא רוצה לא יכול כבר לשכוח
יד קטנה מחזיקה את אושרי
 
את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב .
 
יד קטנה לי פרשה את הרשת
לי שפעם הייתי צייד
את גאה ורואה איך הנשר
מסתכל בך כמו גדי שנלכד
 
את יפה ויופייך פוצע
כמה צריך גבר לכאוב
את יפה ואני כבר יודע
שנולדתי אותך לאהוב
 
כהנולדתי אותך לאהוב
כהנולדתי אותך לאהוב
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 21:16
Align paragraphs
Russian translation

Маленькая рука

Небольшая рука сети мне расставляет
Небольшая рука мои чувства взяла
Жизнь мою строит и разрушает
Женская небольшая рука
 
Все вчерашние дни потускнели
Словно листья упали у ног
Все друзья меня не скрывая жалели
Обо мне кто поверить в такое бы мог
 
Чудо ты и краса твоя ранит
Как мужчине ту боль выносить
Ты прекрасна и я уже знаю
Что рождён я тебя лишь любить
 
Та рука так нежна и могуча
Лишь чуть дрогнет - как в сердце стрелой
Не могу позабыть, не хочу я
В небольшой руке счастье моё
 
Чудо ты и краса твоя ранит
Как мужчине ту боль выносить
Ты прекрасна и я уже знаю
Что рождён я тебя лишь любить
 
Та рука сети мне расставляет
Мне, кто раньше охотником был
И затем она гордо взирает
На орла, что козлёнком глядит
 
Чудо ты и краса твоя ранит
Как мужчине ту боль выносить
Ты прекрасна и я уже знаю
Что рождён я тебя лишь любить
 
Как рождён я тебя лишь любить
Как рождён я тебя лишь любить...
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 21:17
Comments