Advertisements

야간비행 (yaganbihaeng) (English translation)

야간비행

Hi 네가 있는 그곳으로
I will be there
Time 해가 잠든 시간에서
둘만의 Date
아무도 모르게 내 이름 불러줘
펼쳐놓은 걱정은 잠시만 넣어둬
별빛도 숨죽인 깊은 밤이 오면
나타나 널 데려갈게
 
떠나자 우리 둘이서
종이비행기 타고서
목적지는 없어 어디든
함께 가는 그곳이 바로
It’s like a paradise
 
잠들어 있던 꿈들을 모두
다 꺼내볼래
저 하늘 위에 널 그려볼래
더 자유롭게
 
Set me free
Set me free
 
Hi 네가 있는 그곳으로
I will be there
Light 반짝이는 별님 같아
너의 눈빛
빛나고 있어 나는 알고 있지
오랫동안 잊고 살던 다짐들
나의 마음속 감춰왔던 하나까지
너에게 다 보여줄게
 
떠나자 우리 둘이서
종이비행기 타고서
목적지는 없어 어디든
함께 가는 그곳이 바로
It’s like a paradise
 
잠들어 있던 꿈들을 모두
다 꺼내볼래
저 하늘 위에 널 그려볼래
더 자유롭게
 
조금 거칠고 험해도
두렵지 않아
어두운 길 지나 더 밝을
내일을 난 기대해
It’s like a paradise
 
잠들어 있던 꿈들을 모두
다 꺼내볼래
저 하늘 위에 널 그려볼래
더 자유롭게
 
Set me free
Set me free
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 23/09/2020 - 18:44
English translationEnglish
Align paragraphs

Flying At Night

Hi The place you're at
I will be there
Time During the time the sun is asleep
Our own Date
Say my name without letting anyone else know
Put aside the worries you had in front of you
When the night comes where even starlight is dim
I'll show up and bring you with me
 
Let's leave, only the two of us
On a paper airplane
There's no destination
Wherever we go together
It's like a paradise
 
All the dreams that were asleep
I want to take them out
I want to draw you on that sky
More freely
 
Set me free
Set me free
 
Hi The place you're at
I will be there
Light It's like a shining star
Your eyes
It's shining, I know
The promises I've forgotten for a long time
Everything I had hidden inside my heart
I'll show all of them to you
 
Let's leave, only the two of us
On a paper airplane
There's no destination
Wherever we go together
It's like a paradise
 
All the dreams that were asleep
I want to take them out
I want to draw you on that sky
More freely
 
Even if it's a bit rough and difficult
I'm not afraid
Past the dark path
I'm looking forward to a brighter tomorrow
It's like a paradise
 
All the dreams that were asleep
I want to take them out
I want to draw you on that sky
More freely
 
Set me free
Set me free
 
Thanks!
Submitted by minchodanminchodan on Mon, 02/08/2021 - 10:08
Comments
Read about music throughout history