Advertisement

Yalan Dünya (English translation)

Advertisement
English translation

Untrue World

Versions: #1#2
Did you cry all the time, did you burn all the time?
I couldn't smile too in untrue world
Did you think I was happy with my heart
In the world which stole my life in vain
 
Ah, in untrue world, untrue world
In the world which smiles to my face false
 
You cried darling, I burned
I thought world will be like what I want
I was wrong in vain, I believed in vain
In the world which is fading it's colur in my eye
 
Ah, in untrue world, untrue world
In the world which smiles to my face false
 
I know my darling you had no fault
I had many dreams about you
Fate was cloud and rained down on me
In the world which it's tears filling in my eye
 
Ah, in untrue world, untrue world
In the world which smiles to my face false
 
Neither eating, nor drinking and was left my taste
It was left my outcry like poor nightingale
I couldn't get it, woe! my wish was left
In the world which was left to people while I was going
 
Ah, in untrue world, untrue world
In the world which smiles to my face false
 
Submitted by sercio83 on Sun, 14/07/2013 - 23:22
Added in reply to request by jennifer.harms
5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
Turkish

Yalan Dünya

Please help to translate "Yalan Dünya"
Neşet Ertaş: Top 3
See also
Comments
Guest    Mon, 15/07/2013 - 22:00
sercio83    Tue, 08/07/2014 - 00:20

çok teşekkür ederim, çok naziksin Regular smile

celalkabadayi    Sun, 17/04/2016 - 10:43

Yaşları gözüme dolan dünyada

In the world which it's tears filling in my eye

soyle olabilir:

In the world whose tears are filling in my eyes