-
Yalnız Kuş → Greek translation
- •
✕
Translation
Μοναχικό Πουλί
Έχω μια αγάπη, την άφηνα πάντα σε λάθος καρδιές
Έχω μια αγάπη, την ξόδεψα σε κρύα κρεβάτια
Γιατί αφιέρωσα την ευχή μου σε δέντρα χωρίς ρίζες;
Έχω μια αγάπη, την έδενα πάντα σε σπασμένα πανιά
Δεν υπήρχε θέση μου στον ουρανό σου
Στα ξερά κλαδιά σου έσπασαν και σκίστηκαν τα φτερά μου
Δεν είχα σπίτι στη γη σου
Η μοίρα ήταν το ίδιο τέλος, αυτή ήταν η τελευταία ιστορία που έγραψε
Περιπλανιέται σε λάθος μέρος, αυτό το πουλί
Γι' αυτό πετάει μόνο του, αυτό το πουλί
Υπάρχει κάποιος που περίμενα, δεν είσαι εσύ, δυστυχώς το κατάλαβα
Έχεις μια γουλιά αγάπης, (λοιπόν) γιατί πάντα ξύπνησα με άσχημα όνειρα;
Έχω μια καρδιά, την ξόδεψα στα πιο φτηνά μυθιστορήματα
Έχω μια αγάπη, την άφηνα πάντα σε λάθος καρδιές
Göksel: Top 3
1. | Acıyor |
2. | Senden Başka |
3. | Yalnız Kuş |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Name: Emre M.
Contributions: 961 translations, 20 transliterations, 107 songs, 2777 thanks received, 118 translation requests fulfilled for 89 members, left 130 comments
Languages: native Turkish, fluent Azerbaijani, English, advanced Turkish (Anatolian dialects), Greek, beginner Georgian, Turkmen, Uzbek
Η μετάφραση ελέγχθηκε και διορθώθηκε.