Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Csak a napraforgó

Egy mély szakadékból tört fel,
Egyedüli virág a mérgező tövisek között.
Bűn lenne egyszer megszagolni, mielőtt elhervadna?
Ha vihar lennék, mi ledönthet mindent,
Megérinteném ezt a virágot szívemmel.
Miért ez a kitartás, miért akad meg rajta szemem?
Elhagyja magát.
Feladja önmagát az én Menyországomért.
Máshonnan jöttél, de ez nem számít.
Szerelmes vagyok beléd, és tehetetlen.
Megsárgultam, megfakultam a vágyakozásban.
Máshonnan jöttél,
A kemény hideg szeretője voltál.
Én megperzseltelek, lángra lobbantottalak.
Egy mély szakadékból tört fel,
Egyedüli virág a mérgező tövisek között.
Bűn lenne egyszer megszagolni, mielőtt elhervadna?
Ha vihar lennék, mi ledönthet mindent,
Megérinteném ezt a virágot szívemmel.
Miért ez a kitartás, miért akad meg rajta szemem?
Elhagyja magát.
Feladja önmagát az én Menyországomért.
Máshonnan jöttél, de ez nem számít.
 
Original lyrics

Yalnız Çiçek

Click to see the original lyrics (Turkish)

Comments
RadixIceRadixIce
   Thu, 21/06/2018 - 16:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.