karlos &Yarem - yanarim (Arabic translation)

Turkish

yanarim

bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar yakınsın
Sen bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar da uzaksın
Sen bana haramsın , tövbe tutmaz iflah olmazsın sen asla
Sen benim kanayan yaramsın kabuk bağlamazsın kanarsın
 
Kanarım kanarım kanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
Yanarım yanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
 
Sen bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar yakınsın
Sen bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar da uzaksın
Sen bana haramsın , tövbe tutmaz iflah olmazsın sen asla
Sen benim kanayan yaramsın kabuk bağlamazsın kanarsın
 
Kanarım kanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
Yanarım yanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
Oy oy oy oy oyy
Oy oy oy oy oyy
 
Submitted by GabrielaDiaz on Wed, 12/07/2017 - 17:46
Align paragraphs
Arabic translation

أحترق

أنتِ قريبة الي بقدر المسافة التي بين رأسي وعقلي
أنت بعيد عني بقدر المسافة التي بين رأسي وعقلي
أنتِ محرمة عليّ, التوبة لن تقبل ولن تفلحي أبداَ
أنت جرحي الذي ينزف, الجرح لن يغلق وستنزف
 
أنزف, أنزف, أنزف و أمشي إلى النيران
أحترق وأصبح رماداً وأعصف إلى البحر وأختلط بالأمطار يا حبيبتي
أنزف, أنزف وأمشي إلى النيران
أحترق وأصبح رماداً وأعصف إلى البحر وأختلط مع الأمطار يا حبيبتي
 
أنتِ قريبة الي بقدر المسافة التي بين رأسي وعقلي
أنت بعيد عني بقدر المسافة التي بين رأسي وعقلي
أنتِ محرمة عليّ, التوبة لن تقبل ولن تفلحي أبداَ
أنت جرحي الذي ينزف, الجرح لن يغلق وستنزف
 
أنزف, أنزف, أنزف و أمشي إلى النيران
أحترق وأصبح رماداً وأعصف إلى البحر وأختلط بالأمطار يا حبيبتي
أنزف, أنزف وأمشي إلى النيران
أحترق وأصبح رماداً وأعصف إلى البحر وأختلط مع الأمطار يا حبيبتي
 
Submitted by leenajaweesh on Sat, 24/02/2018 - 12:44
Please help to translate "yanarim"
See also
Comments