✕
Original lyrics
يارا
يارا الجدايلها شقر
الفيهن بيتمرجح عمر
و كل نجمة تبوح بسرارا
يارا
يارا
الغفى عا زندها خيا الزغير
و ضلت تغني
و الدني حدا تطير
و الرياح تدوزن اوتارا
يارا
الحلوي الحلوايي
تعبو زنودا
و نتفة اصفروا خدودا
و بإيدا نعست الأسوارة
و لمن إجت يارا
تحط خيا بالسرير
تصلي
يا ربي صيرو خيي كبير
و للسما ديها هاك الدين الحرير
انلمت الشمس
و عبت زوارا
Submitted by 
joonathan on 2011-06-11
joonathan on 2011-06-11Last edited by 
GameelGamal on 2024-02-21
GameelGamal on 2024-02-21Translation
Yara
Yara, the one with the golden locks
A lifetime swings in them
And every star reveals their1 secrets
Yara
Yara
Her little brother fell asleep leaning on her arm
And she kept singing,
the world flew by her side
And the wind was tuning its strings
Yara
The darling sweetie,
Her arms got tired
And her cheeks got a bit yellow
And in her hand, the bracelet got sleepy
And when Yara comes
to tuck her brother into bed,
She prays:
"Oh God, make my brother grow"
And to the sky she lifts her hands, hands that are like silk
The sun curled up
And filled up her palms
- 1. or her/its.
Velsket✕
Fairuz: Top 3
| 1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
| 2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
| 3. | لبيروت (Li Beirut) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
