Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Yaralı (Russian translation)

  • Artist: Nahide Babaşlı (Nahidə Babaşlı, Nahide Babashli)
  • Song: Yaralı
  • Translations: English
    +2 more
    , Persian, Russian
Turkish
Turkish
A A

Yaralı

Herkesi boşver haline yan
Sana senden başka yok yanan
Dayan yüreğim az daha dayan
Ama yaralı
 
Kırmayın yeter kanadımı kolumu
Bulamıyorum ben zaten yolumu
Hissetmiyorum artık solumu
 
Yaralı ah yaralı, yaralı yaralar
 
Yaralı kalbim yaralı
Gülmedim insan olalı
Ruhumun her yeri yamalı
Yaralı
 
Hayaller tek tek yok oldu
Umutlar öldü toz oldu
Gelin bakın bana ne oldu
Yaralı, ah yaralı
 
Avucuma aldım saçımın telini
Rüzgara sordum olanı biteni
Hep durdurdum geleni gideni
 
Hayatın meltemi gülmedi yüzüme
Aklım alıştı bitmeyen hüzüne
Buz gibi baktın gözümün içine
Yaralı
 
Submitted by Ahmadreza DavoudiAhmadreza Davoudi on 2020-05-09
Russian translationRussian
Align paragraphs

Раненая

Забей на всех, о себе думай
Никто не будет так тебя любить и мучаться, кроме тебя же самой
Успокойся мое сердце, притормози немного
Раненая я
 
Не ломайте мне крылья, руки
Я уже не могу найти свой путь
Больше не чувствую свое дыхание
 
Раненая я, ах, раненая
 
Ранено сердце мое, ранено
Не смеялась вовсе, оставаясь человеком
Моя душа вся в заплатках
Раненая
 
Мечты по одной испарились
Надежды погасли, пылью стали
Взгляните, что со мной случилось
Раненая я
 
Я ладонями охватила пряди волос
У ветра спросила о том, что было и прошло
Все удерживала приходящее и уходящее
 
Мне не улыбнулось познать спокойную жизнь
Мой разум привык к бесконечной печали
Ледяным взглядом взглянул в мои глаза
Раненая я
 
Thanks!
thanked 55 times
Submitted by Yusuf RAYusuf RA on 2020-05-26
Translations of "Yaralı"
Russian Yusuf RA
Nahide Babaşlı: Top 3
Comments
Read about music throughout history