Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Yaralı (Persian translation)

  • Artist: Nahide Babaşlı (Nahidə Babaşlı, Nahide Babashli)
  • Song: Yaralı
  • Translations: English
    +2 more
    , Persian, Russian
Turkish
Turkish
A A

Yaralı

Herkesi boşver haline yan
Sana senden başka yok yanan
Dayan yüreğim az daha dayan
Ama yaralı
 
Kırmayın yeter kanadımı kolumu
Bulamıyorum ben zaten yolumu
Hissetmiyorum artık solumu
 
Yaralı ah yaralı, yaralı yaralar
 
Yaralı kalbim yaralı
Gülmedim insan olalı
Ruhumun her yeri yamalı
Yaralı
 
Hayaller tek tek yok oldu
Umutlar öldü toz oldu
Gelin bakın bana ne oldu
Yaralı, ah yaralı
 
Avucuma aldım saçımın telini
Rüzgara sordum olanı biteni
Hep durdurdum geleni gideni
 
Hayatın meltemi gülmedi yüzüme
Aklım alıştı bitmeyen hüzüne
Buz gibi baktın gözümün içine
Yaralı
 
Submitted by Ahmadreza DavoudiAhmadreza Davoudi on 2020-05-09
Persian translationPersian
Align paragraphs

زخمی

بیخیال بقیه شو دلت به حال خودت بسوزه
تو دلسوزی بجز خودت نداری
قلبم تحمل کن یکم دیگه تحمل کن
اما زخمی
 
بسه دیگه بازومو و بالمو نشکنید
من دیگه نمیتونم راهم رو پیدا کنم
دیگه قلبم رو نمیتونم حس کنم(دیگه احساسات در من مرده)
 
زخمی آه زخمی، زخمی زخم ها
 
قلبم زخمیه زخمی
از وقتی ک انسان شدم نخندیدم
همه جای روحم پینه خوردست
زخمی
 
خیال ها یکی پس از دیگری محو شدند
امید ها مردند و غبار شدند
بیایید و ببینید چی بر سر من اومده
زخمی، آه زخمی
 
تار گیسوی خودمو تو دست گرفتم
وقایع و تموم شده ها رو از باد پرسیدم
همیشه اونی ک میاد و اونی ک میره رو متوقف کردم
 
نسیم زندگی به روی من لبخند نزد
عقل من با اندوه پایان ناپذیر خو گرفت
مث یخ به درون چشم های من نگاه کردی
زخمی
 
Thanks!
thanked 105 times
Submitted by Ahmadreza DavoudiAhmadreza Davoudi on 2020-05-09
Translations of "Yaralı"
Nahide Babaşlı: Top 3
Comments
art_mhz2003art_mhz2003    Mon, 07/12/2020 - 19:18

هر دو ترانه فوق العاده زیبا هست، سپاااس فراااوان

... ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ...

...🌹🌹🌹🌹🌹...🍃

MJ-Q8MJ-Q8    Wed, 09/12/2020 - 03:13

🎤🎤🎤🎤🎶🎤🎤🎤 Thanks for your uploading
🎤🎤🎤🎤🎼🎼🎤🎤and translation👍🏾
🎤🎤🎤🎤🎶🎤🎼🎶
🎤🎤🎤🎤🎶🎤🎤🎤
🎤🎤🎤🎤🎼🎤🎤🎤⁣
🎤🎤🎤🎤🎶🎤🎤🎤
🎤🎶🎼🎶🎼🎤🎤🎤
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🎤🎤🎤
🎶🎼🎶🎼🎶🎤🎤🎤
🎤🎼👍🏾🎶🎤🎤🎤🎤

Ahmadreza DavoudiAhmadreza Davoudi    Thu, 10/12/2020 - 15:39

Happy to hear that 😇🤗

My pleasure ☺️🙃

Have a good day 💐🌱

Read about music throughout history