Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Яраланган канот (Yaralangan qanot) (Persian translation)

Яраланган канот

Begona bir shaxar
Yolg`izlangan hona
Yeg`laydi toqadar
Qaytishiga ishonar
 
Yuragiga sig`mas
Kipriklar namlangan
Nahotki u emas
Nahot u aldangan
 
Yeg`lardi zoru zor
Yolg`izlikdan bechor
Umidlar birma bir
So`nib borar tobora
 
Qayg`ularning cheki yo`q
Savolarning oxiri
Naxotki shu bo`lsa
Sevganing taqdiri
 
Nimadandur ovinasan
Halovating bilmaysan
Keyin o`ylayverib yeg`laysan tinmaysan
Qarasang o`zinga o`zing emasan nega
Bir qanotlar singan hushtoralar singd
 
Yaralangan bir qanot
Balan uchar bir qarshcha
Buncha taqdir bevafo
O`ksib yeg`laydi qizcha
 
Yaralangan bir qanot
Balan uchar qaygacha
Bu qamashing albat
O`zinga qaytadi yigitcha
Faqat yeg`lama qizcha
 
Begona bir shaxar
Yolg`izlangan hona
Yeg`laydi toqadar
Qaytishiga ishonar
 
Yuragiga sig`mas
Kipriklar namlangan
Nahotki u emas
Nahot u aldangan.
 
Persian translationPersian
Align paragraphs

بال زخمی

یک شهر بی گانه
خانه تنها شده
گریه می کند تا صبح
باور می کند که بر می گردد
 
دلش طاقت ندارد
مژگان نم شده است
واقعا او نیست
واقعا او فریب خورده است
 
گریه می کند زار و زار
از تنهایی بی چاره است
امیدها یک به یک
نابود می شور تدریجا
 
تشویش ها حد ندارد
آخر سوال ها
اگر واقعا این می باشه
تقدیر عاشق
 
از چه تسلی می یابی
خلاوتتو نمی دانی
بعدا فکر می کنی، گریه می کنی و نمی استایی
اگر به خودت نگاه می کنی خودت نیستی چرا
خوشتاره ها که یک بالش شکسته شد به توست
 
با یک بال زخمی
پرواز می کند یک پرنده چه
این قدر تقدیر بی وفا است
با غمگینی گریه می کند دخترچه
 
با یک بال زخمی
پرواز می کند تا کجا
این رفتارت البت
به خودت بر می گردد پسرچه
فقط گریه نکن دخترچه
 
یک شهر بی گانه
خانه تنها شده
گریه می کند تا صبح
باور می کند که بر می گردد
 
دلش طاقت ندارد
مژگان نم شده است
واقعا او نیست
واقعا او فریب خورده است
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Oğuzhan MoroğluOğuzhan Moroğlu on 2022-10-06
Comments
Read about music throughout history