Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
→
YasuoP
→ 透明水彩
YasuoP
透明水彩 •
Hatsune Miku -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.2 (2011), drawing (2011)
Featuring artist:
Vocaloid
,
Hatsune Miku
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
Romanization
1 transliteration
透明水彩 lyrics
くすんだ色の 道は続いてゆく
戻れない 今日を残して
ほんの僅かな 灯りめざして
子供みたいに ただ走り続ける日々
鮮やかな君の色 もしも混ざり合えるのならば
いつか途切れた思い 言葉 涙 まだ描けるのかな
幼い頃に見失った 七つの色の世界
虹のカケラを探すように
見上げた彼方は 君に繋がっているの?
滲んだ涙は トウメイスイサイ
紡いだ言葉が 君に届かず消えても
溢れ出したこの色彩は 世界を染め上げる
欲しいものは 全て手に入れても
空しさが 胸に残って
分かっているの 同じ繰り返し
満たされるまで ただ奪い続ける日々
冷たい雨に凍えた夜も 胸の奥に抱えた傷も
辛さも悲しさも 何一つ分け合えないのかな
月より遠く 海より深く それでも届くのなら
声の限りに叫ぶように
響いたリズムは 君に伝わっているの?
こぼれたノイズは トウメイスイサイ
途切れた言葉が 君に届かず消えても
溢れ出したこの色彩は 世界を染め上げる
見上げた彼方は 君に繋がっているの。
滲んだ涙は トウメイスイサイ
紡いだ言葉が 君に届かず消えても
溢れ出したこの色彩は 世界を染め上げてもやまず
続いた軌跡が どこに繋がっていても
見上げた彼方は 無限の色彩
紡いだ言葉が 君に届くその日まで
傷付いても描(うた)い続ける 世界が終わるまで
Add new translation
Request a translation
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓