✕
Год без дождя
Click to see the original lyrics (English)
Чувствуешь ли ты, когда я думаю о тебе?
С каждым вдохом,
Каждую минуту, чем бы я ни занималась,
Мой мир пуст.
Я словно брожу по пустыне
Тысячи дней.
Не знаю, мираж ли это,
Но мне видится твое лицо, детка...
Я так скучаю по тебе,
Не могу перестать любить тебя,
День без тебя, как год без дождя.
Ты очень нужен мне,
Не знаю, как я вынесу,
День без тебя, как год без дождя.
Под горящими звездами
Я слышу твой голос.
Слышишь ли, как я тебя зову?
Мое сердце томится, как
Пересыхающий океан.
Поймай меня, я падаю.
Земля уходит из-под ног
Спаси меня,
Наступит сезон дождей,
Когда ты придешь ко мне (o, детка...)
Я так скучаю по тебе,
Не могу перестать любить тебя,
День без тебя, как год без дождя.
Ты очень нужен мне,
Не знаю, как я вынесу,
День без тебя, как год без дождя.
Давай покончим с этой засухой
И пусть эта пустыня расцветет.
Я так рада, что ты нашел меня,
Будь со мной,
Детка, детка, детка, (о-о.)
Мир чудесен, когда ты в моей жизни,
Поспеши, детка,
Не теряй больше времени,
Ты нужем мне здесь.
Трудно объяснить, но
День без тебя,
Как год без дождя.
Я так скучаю по тебе,
Не могу перестать любить тебя,
День без тебя, как год без дождя.
Ты очень нужен мне,
Не знаю, как я вынесу,
День без тебя, как год без дождя.
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
RadixIce on 2013-08-30
RadixIce on 2013-08-30Subtitles created by
David Ephraim on Fri, 28/02/2025 - 16:24
David Ephraim on Fri, 28/02/2025 - 16:24✕
Translations of "A Year Without Rain"
Russian #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Moderator







Contributions:
- 1355 translations
- 19 transliterations
- 260 songs
- 6 collections
- 4365 thanks received
- 566 translation requests fulfilled for 210 members
- 40 transcription requests fulfilled
- added 236 idioms
- explained 313 idioms
- left 11349 comments
- added 106 artists
Languages:
- native: Azerbaijani
- advanced
- English
- Turkish
- intermediate
- Armenian
- Spanish
- beginner: Russian