Yeki Hast (یکی هست) (English translation)

Advertisements
English translation

some one

Versions: #1#2
there is someone in my heart who is asleep at nights when i write to her
i don't want her to know that it's for her that my heart is in pain
 
a paper, a pen are again consoling my crazy heart
a tear-stained letter with no one to read it
 
one day out of the blue, here in my room she told me she's leaving
i didn't say a thing cause i didn't want to hurt her feelings
 
i was crying as she was closing the door behind her, cause i knew i would die
but she was my sweetheart i didn't want to stop her from leaving
 
i am afraid i would die alone, not having seen her again
god please help me, i don't want her to know i am dying here
 
only the ticking of the clock is breaking the silence of the room
it's like i don't want to believe that she is never coming back
 
one day out of the blue, here in my room she told me she's leaving
i didn't say a thing cause i didn't want to hurt her feelings
 
i was crying as she was closing the door behind the door, cause i knew i would die
but she was my sweetheart i didn't want to stop her from leaving
 
there is someone in my heart who is asleep at nights when i write to her
i don't want her to know that it's for her that my heart is in pain
 
a paper, a pen are again consoling my crazy heart
a tear-stained letter with no one to read it
 
Submitted by zhale.ismaeili.1 on Wed, 18/12/2013 - 11:46
Added in reply to request by EunKyuHae
Persian

Yeki Hast (یکی هست)

Comments