Yekteniya VII (Ектения VII: Истина) (French translation)
Proofreading requested
French translationFrench
/Old Church Slavonic
A
A
Litanie VII : La vérité
loue, âme, moi, ton seigneur.
loue moi pour toute ta vie
Tu chante pour son dieu
["Ne te fie pas aux proverbes qui ne peuvent sauver.."]
Loue, âme, moi, ton seigneur.
Loue moi pour toute ta vie
Je donne à manger aux affamés
Je libère les prisonniers
Je reste fidèle pour toujours
Je défends la cause des opprimés
Tu chante pour son dieu
["Ne te fie pas aux proverbes qui ne peuvent sauver.."]
Je vous aiderai !
(Oh seigneur , aie pitié !)
Je vous sauverai !
(Oh seigneur , aie pitié !)
J'aurai pitié de toi !
(Oh Seigneur , aie pitié!)
je te garderai par ma grâce
(Oh Seigneur , aie pitié!)
J'ai piétiné la mort par la mort
Celui-qui est glorifie , je te sauverai,
Encore et encore , Alors
Je suis le dieu bienveillant et l'amant de l'homme
Et envoie-Moi gloire
Maintenant et a jamais , et aux siècles des siècles
Encore et encore , Alors
Je suis le dieu bienveillant et l'amant de l'homme
Je vous aiderai !
(Oh seigneur , aie pitié !)
Je vous sauverai !
(Oh seigneur , aie pitié !)
J'aurai pitié de toi !
(Oh Seigneur , aie pitié!)
je te garderai par ma grâce
(Oh Seigneur , aie pitié!)
[x2]
J'ai piétiné la mort par la mort
Celui-qui est glorifie , je te sauverai,
Encore et encore , Alors
Je suis le dieu bienveillant et l'amant de l'homme
Et envoie-Moi gloire
Maintenant et a jamais , et aux siècles des siècles
Encore et encore , Alors
["Ne te fie pas aux proverbes qui ne peuvent sauver.."]
[…]
(Oh Seigneur , aie pitié!) (x8)
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
Ahmad Magdy on 2021-08-01
Ahmad Magdy on 2021-08-01The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Yekteniya VII (Ектения VII: Истина)
✕
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
