-
여자이고 싶은걸 (Loving you) → English translation
3 translationsEnglish
✕
Translation
I want to be your girlfriend (Loving you)
I don’t like this uncomfortable vibes, I turned on a radio and tuned it in
The beats make my heart comfortable, it’s a good day to tell my thought
I’ve got scared when I stare at you, I even love you though, I feel like this
I want to get nearer even if I’m by your side, do you know my thought like this?
Loving you
The words floating in my heart, the hard feelings trembling my heart
I’ll tell you the word from now on, I love you, do you accept my heart?
“I love you”
Is it such a difficult to say for you? I know you’re cherishing me
Now I don’t want to be your friend, be your girlfriend uh uh
I’m so tired, can’t focus on my thing, I’m dreaming about you
I woke up but I still want you, so I draw our future alone
I’ve got scared when I stare at you, I even love you though, I feel like this
You feel same as me or am I the only one like this?
Loving you
The words floating in my heart, the hard feelings trembling my heart
I’ll tell you the word from now on, I love you, do you accept my heart?
“I love you”
Is it such a difficult to say for you? I know you’re cherishing me
Now I don’t want to be your friend, be your girlfriend, Loving you
You
You
You
I love you
I want to take your hand, walk side by side and feel many things together
I’ll tell you the word from now on, I love you, do you accept my heart?
uh uh
✕
Collections with "여자이고 싶은걸 (Loving ..."
1. | Loving You | Yukika |
YUKIKA: Top 3
1. | 좋아하고 있어요 (Cherries Jubiles) (joh-ahago iss-eoyo) |
2. | 그늘 (SHADE) |
3. | NEON 1989 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: yamase
Contributions: 326 translations, 15 transliterations, 239 songs, 1110 thanks received, 117 translation requests fulfilled for 74 members, 36 transcription requests fulfilled, left 13 comments, added 1 annotation
Languages: native Japanese, intermediate English, Korean, beginner Spanish, Romanian