✕
Original lyrics
يسلملي اللي بيغار
يسلملي الروقان
يسلملي الدوبان
قهوة وسكّر بيدوب
عم يغرق بفنجان
صُبح منوّر ورايق
ورد الاحمر سياجو
اول ما بيبقا فايق
شو بْحِبّلّو مزاجو
يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه
واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة
يسلملي اللي بيضلّ
معيّشني بأحلى جوّ
رغم الوضع الغريب
والضحك لْعم بيقلّ
نحنا منزعل طبيعي
هيك الناس ل بيحبّوا
بس منعرف نسامح
ما حدا بيكتم بيقلبو
يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه
واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة
Submitted by 
MJ-Q8 on 2023-05-25
MJ-Q8 on 2023-05-25Transliteration
Yeslamli Li Bighar
yeslemli al-roqan
yeslemli al-doban
qahwa wesker pedop
am yaghraq befinjan
sabah manour wrayq
ward al-ahmar siago
aol ma bibaka faik
shu behablou mzagu
yeslemli ale begar
o’ma pepin alih
waley maghti atoul
ala kel ale hawalieh
waley bentzlo dama
min shgla zaghiri mara
low zalo dhilo jama
birza bebousa wogmra
yeslemli ale beydal
maishni be’ahli jo
ragham al-wada al-ghareb
waldhak lam bigel
nahna menzal tabiai
hick al-nas le behboa
bes monaraf nesameh
ma hada bektem pegalbo
yeslemli ale begar
o’ma pepin alih
waley maghti atoul
ala kel ale hawalieh
waley bentzlo dama
min shgla zaghiri mara
low zalo dhillo jama
birza bebousa wogmra
Malike Do Brazil✕
Please help to translate "يسلملي اللي بيغار"
Marwan Khoury: Top 3
| 1. | يا رب (Ya rab) |
| 2. | كل القصايد (Kel el Asayed) |
| 3. | بعشق روحك (Ba3sha Rouhik) |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Lyricist & Composer: Marwan Khoury
Aranger: Alexandre Missakian
Recording Studio: Hadi Sharara
Mix & Mastering: Elie Barbar