-
Yesterday → Russian translation
112 translations•Albanian+111 more, Arabic #1, #2, Armenian, Aromanian, Azerbaijani, Belarusian #1, #2, Bulgarian #1, #2, #3, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, #3, Esperanto, Estonian, Finnish, French #1, #2, #3, #4, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hebrew #1, #2, #3, Hungarian #1, #2, Indonesian, Interlingua, Italian #1, #2, #3, Japanese #1, #2, Kazakh, Korean #1, #2, Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, #3, #4, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish #1, #2, #3, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Tuvan, Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, Vietnamese #1, #2, Welsh
✕
Translation
Если бы
Если бы
Всё вернуть назад на пару дней,
Всё бы было по-другому с ней,
Но я не с ней, о если бы...
Ты ушла.
Небо с тучами над головой.
Там вчера остался мой покой,
Мои мечты, осталась ты.
Что же
Там вчера ты сказать мне не смогла
В чём я
Виноват, почему любовь ушла.
Но любовь
Лишь вчера могла игрою быть,
А сегодня трудно день прожить
Мне без тебя, о если бы...
Что же
Там вчера ты сказать мне не смогла
В чём я
Виноват, почему любовь ушла.
Если бы
Всё вернуть назад на пару дней,
Всё бы было по-другому с ней,
Но я не с ней, о если бы...
rhyming
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
vevvev | 1 year 4 months |
Megurine Luka | 3 years 3 weeks |
Guests thanked 1 time
Submitted by Евгений Коновалов on 2021-03-26
Last edited by Евгений Коновалов on 2021-08-31
✕
Related
Please help to translate "Yesterday"
Collections with "Yesterday"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Idioms from "Yesterday"
1. | half the man |
Comments