Advertisements

Yesterday (Italian translation)

  • Artist: The Beatles
  • Song: Yesterday 72 translations
  • Translations: Albanian, Arabic #1, #2, Aromanian, Azerbaijani, Belarusian #1, #2, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto, Finnish, French #1, #2, #3, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Interlingua, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Kazakh, Korean, Lithuanian, Macedonian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2
  • Requests: Klingon
Italian translationItalian
A A

Ieri

Versions: #1#2
Ieri
Tutti i miei problemi sembravano così lontani
Ora sembra che siano tornati qui per restare
Oh, credo in ieri
 
Improvvisamente
Non sono nemmeno la metà dell’uomo che ero
C’è un’ombra che incombe su di me
Oh, ieri è venuto improvvisamente
 
Perché lei
È dovuta andare non lo so, non l’ha detto
Ho detto
Qualcosa di sbagliato, adesso mi struggo per ieri
 
Ieri
L’amore era un gioco così facile da giocare
Ora ho bisogno di un posto in cui nascondermi
Oh, credo in ieri
 
Perché lei
È dovuta andare non lo so, non l’ha detto
Ho detto
Qualcosa di sbagliato, adesso mi struggo per ieri
 
Ieri
L’amore era un gioco così facile da giocare
Ora ho bisogno di un posto in cui nascondermi
Oh, credo in ieri
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Submitted by Ghosts with just voices_Ghosts with just voices_ on Sun, 18/12/2011 - 15:06
Last edited by Ghosts with just voices_Ghosts with just voices_ on Sat, 03/09/2016 - 20:51
EnglishEnglish

Yesterday

Please help to translate "Yesterday"
The Beatles: Top 3
Comments
MichaelNaMichaelNa    Sat, 03/09/2016 - 20:12

"now I long for yesterday" andrebbe meglio come "adesso mi struggo per ieri" invece di "ora vorrei tanto tornare a ieri". Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history