Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Yesterday (Hebrew translation)

Hebrew translationHebrew (metered, rhyming, singable)
A A

תמול שלשום

Versions: #1#2#3
תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם,
צָרוֹתַי נָמוֹגוּ כְּמוֹ חֲלוֹם
אַך נִרְאֶה שֶׁהֵן חָזְרוּ הֲלוֹם
עוֹד מַאֲמִין בִּתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם
 
הָאָדָם,
שֶּׁהָיִיתִי רַק אֶתְמוֹל הֻחְלַף
צֵל שָׁחוֹר עָלַי עָבַר, חָלַף
כֵּן, תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם בָּא בַּחֲטָף
 
לָמָּה
הִיא הָלְכָה
בְּלִי סִיבָּה, אָמְרָה שָׁלוֹם
אֵיך לְהִתְנַהֵג?
עוֹד עוֹרֵג לִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם
 
תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם,
קַל הָיָה לִדְבֹּק בַּאַהֲבָה
וְכָעֵת אֲנִי בַּצַּד, נֶחְבָּא
כֵּן, תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, תְּקוּפָה טוֹבָה
 
לָמָּה
הִיא הָלְכָה
בְּלִי סִיבָּה, אָמְרָה שָׁלוֹם
אֵיך לְהִתְנַהֵג?
עוֹד עוֹרֵג לִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם
 
תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם,
קַל הָיָה לִדְבֹּק בַּאַהֲבָה
וְכָעֵת אֲנִי בַּצַּד, נֶחְבָּא
כֵּן, תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, תְּקוּפָה טוֹבָה
 
Thanks!
Submitted by GrinstGrinst on Mon, 17/01/2022 - 15:27
English
English
English

Yesterday

Translations of "Yesterday"
Arabic Guest
German Guest
Hebrew M,R,SGrinst
Polish Guest
Russian Guest
Russian Guest
Spanish Guest
Turkish Guest
Please help to translate "Yesterday"
The Beatles: Top 3
Comments
Read about music throughout history